大元帥の英語

ついで宮中の常寧殿で大元帥法を初めて行っている。例文帳に追加

Jogyo went on to be the first to conduct Daigen Suiho rituals at the imperial Joneiden palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮護国家を司るという大元帥明王と四天王を祀る。例文帳に追加

It enshrines the Shitenno and Daigensui Myoo, who safeguards a peaceful nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教図像10点（火羅図　1幅、仁王経法本尊像5幅、聖天像1幅、大元帥明王像（六面八臀像）1幅、大元帥明王像（六面八臀像）1幅、大元帥明王像（四面八臀像）1幅、　大元帥曼荼羅図（十八面三十六臀像）1幅、大元帥曼荼羅図（四面八臀像）1幅、請雨経曼荼羅図1幅、六大黒天像　1幅）例文帳に追加

Esoteric Icons – 10 items (Karazu x1, Ninnokyoho Honzo-zo x5, Shoden-zo x1, Daigensui Myoo-zo (6-headed 8-legged) x1, Daigensui Myoo-zo (6-headed 8-legged) x1, Daigensui Myoo-zo (4-headed 8-legged) x1, Daigensui Madara-zu (18-headed 26-legged) x1, Daigensui Mandara-zu (4-headed 8-legged) x1, Shougyo Mandara-zu x1, Rokudaikokuten-zo x1)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋篠寺（奈良）大元帥明王立像（重文）6月6日開扉例文帳に追加

Daigensui Myoo (a Buddhist deity believed to have the virtue to convert impurity into purity) standing statue (important cultural property) at Akishino-dera Temple (Nara): unveiled on June 6.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後大元帥法は後七日御修法（ごしちにちのみしほ）に準じる扱いとなった。例文帳に追加

Daigen Suiho subsequently became part of the Goshichinichi-no-mishiho (a seven-day New Year ritual).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大元帥法（だいげんすいほう/だいげんのほう）は、密教における大法（呪術）の1つ。例文帳に追加

Daigen Suiho is one of the magic rituals of esoteric Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸海軍の統帥権を有することから「大元帥陛下」とも言われた。例文帳に追加

He was also called 'Dai Gensui Heika' (great majestic marshal), for he had the supreme command of the Japanese Army and Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

840年（承和7年）山城国宇治の法琳寺に大元帥明王像を安置して修法院とすることを請い許された。例文帳に追加

In the year 840, he housed a statue of Daigensui Myoo at Horin-ji Temple in Uji, Yamashiro Province and was granted permission to use it as an esoteric ritual temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス