総司令官の英語

軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。例文帳に追加

The troops fought with Grant against the Confederates.発音を聞く  - Tanaka Corpus

総司令官にはドイツ人のガスリーが就任した。例文帳に追加

Guthrie, who was a German, became the supreme commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争での敗戦後、連合国軍最高司令官総司令部により武道（武術）が禁止された。例文帳に追加

After Japan was defeated in the Pacific War, Budo (Bujutsu) was banned by General Headquarters (GHQ).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争降伏後に日本が連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の占領下に置かれる。例文帳に追加

After Japan's surrender in the Pacific War, they came under the occupation of the General Headquarters (GHQ).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無条件降伏後の1945年、連合国軍最高司令官総司令部（GHQ/SCAP）によって廃止された。例文帳に追加

After the unconditional surrender in 1945, it was abolished by the General Headquarters of the Supreme Commander of the Allied Powers (GHQ/SCAP).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、連合国軍最高司令官総司令部による神道指令によって廃止された。例文帳に追加

It was abolished after the 2nd World War by General Headquarters' Shinto Shirei program.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合国軍最高司令官総司令部の指導などをふまえ、新たな制度を確立されていく。例文帳に追加

The new school system was established under the guidance of the GHQ (General Headquarters of the Allied Forces) and so forth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の指令（SCAPIN-677）により日本の施政権が停止される。例文帳に追加

By the memorandum of the GHQ (the General Headquarters of the Allied Powers), Japanese administrative rights over Karafuto were removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス