大動脈大腿動脈の英語

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。例文帳に追加

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein. - 特許庁

血液ポンプ装置は、血液を受け取り、大動脈及び大腿動脈に接続される弁のついていないインレット開口及びアウトレット開口を有する容器を含む。例文帳に追加

The blood pump device includes a container having unvalved inlet and outlet openings receiving blood and connected to an aorta and a femoral artery. - 特許庁

脱血カニューレ18を装着したバルーンカテーテル10を大腿動脈から挿入し、バルーン11が大動脈に達したら、IABPによる拍動流付加と脱血カニューレ18を用いた左心バイパスによる流量補助を行う。例文帳に追加

The balloon catheter 10 on which the blood removing cannula 18 is mounted is inserted through a femoral artery and, when the balloon 11 reaches the aorta, pulsating current addition by an IABP and flow assisted by a left heat bypass using the blood removing cannula 18 are accomplished. - 特許庁

これにより、移植片である心筋細胞が腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に生着し、この心筋細胞に向かって周囲組織から血管が侵入して血液循環が確立する。例文帳に追加

Thus, the cardiac muscle cells as implantation pieces are implanted to grow on the vicinity of the abdomen aorta or the vicinity of the femur vein, and blood vessels penetrate the cardiac muscle cells from the peripheral tissues to establish blood circulation. - 特許庁

ポンプは、容器の中に血液を引き入れるようダイアフラムを収縮し、容器の小室内の血液を、容器のインレット開口及びアウトレット開口から患者の大動脈及び大腿動脈に流出させるようダイアフラムを膨張させる。例文帳に追加

The pump contracts the diaphragm to draw blood into the container, and inflates the diaphragm to force blood in a cell of the container out into the patient's aorta and femoral artery from the inlet and outlet openings of the container. - 特許庁