大型店の英語

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。例文帳に追加

The megastore is always crowded with shoppers.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

大型店も郊外に相次いで開業した。例文帳に追加

In outlying areas, large stores have also opened one after another. - 経済産業省

～広域型は周辺の大型店に、その他の型は、商店街内の店舗に立ち寄る～例文帳に追加

Large stores in the area were often visited in the Large Area Hub Type, while stores in the shopping district were visited for the other types - 経済産業省

大型店など店舗によっては、短時間体制ながらも元日も営業することも多くなった。例文帳に追加

More and more types of stores such as large-scale stores have also come to operate on ganjitsu though on a fewer-hours basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

店頭ディスプレイや店内ディスプレイには，大型モニタなど（２）が設けられる。例文帳に追加

A large-size monitor (2) or the like is provided as a storefront display and an in-store display. - 特許庁

過去、「大規模小売店舗法」が存在していた時代には、商店街と大型店が出店を巡って対立することが多く、自治体からは大型店の進出は必ずしも歓迎されたわけではない。例文帳に追加

In the past, when the "Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment" was in effect, because there were a lot of cases where a shopping area and a large-scale store had conflict over an opening of a new store, an advent of a large-scale store was not necessarily welcomed by municipal governments.発音を聞く  - 経済産業省

大型スーパーマーケットと地方の商店でははなから相撲にならない.例文帳に追加

Local stores can hardly compete with [are no match for] big supermarkets.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

種々の品物を提供するデパート形式に組織された大型小売り店舗例文帳に追加

a large retail store organized into departments offering a variety of merchandise発音を聞く  - 日本語WordNet