大庭の英語

大庭脩はこれを単なる編纂過程のミスではないとする。例文帳に追加

Osamu OBA argued that this was not a simple editorial mistake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大庭景親は追跡を続け、山中をくまなく捜索した。例文帳に追加

Kagechika OBA continued the pursuit and looked everywhere on the mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大庭景親は諦めて立ち去り、頼朝は九死に一生を得た。例文帳に追加

Kagechika OBA gave up and left, as a result of which Yoritomo narrowly escaped death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東から大庭景親ら伊勢平氏勢力を駆逐しすることに成功する。例文帳に追加

Yoritomo successfully eliminated the Ise-Heishi troops including Kagechika OBA from Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家方についた大庭景親の残党が落ち延びた伝承がある。例文帳に追加

It has been passed down that the remnants of Kagechika OBA, who sided with the Taira family, escaped to this place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島で最古の窯は大阪府堺市大庭寺窯跡である。例文帳に追加

The oldest kiln in Japan is Obadera ruins of kiln in Sakai City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史上有名な御厨としては、相馬御厨や大庭御厨が挙げられる。例文帳に追加

Soma Mikuriya and Oba no Mikuriya are famous historically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、永久5年（1107年）10月23日にその承認を得て「大庭御厨」を成立させる。例文帳に追加

And he got the approval on November 25, 1107 and established 'Oba no mikuriya' (private estate of Oba ranch).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス