大豆選別機の英語

大豆選別機の選別制御装置例文帳に追加

SORTING CONTROLLER OF SOYBEAN SORTER - 特許庁

大豆を脱穀処理するなど、揺動選別装置上に塵埃が嵩高く供給される場合でも、清粒に塵埃混入しにくい精度のよい選別処理が行われる脱穀機の選別部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a screening part of a grain threshing machine, capable of accurately conducting screening treatment by preventing clean grains from being contaminated with dust, even when the grains, such as soybeans, are treated to be threshed together with the dust supplied to a swinging screening device in a highly bulky state. - 特許庁

据付面積が制約された家屋内の設置を行ない易くし、操作スペースを確保できる屈折構造の選別搭に重設するとともに、粉塵立を解消して作業環境を改善した大豆調整機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a soybean conditioning machine easily arranged in a building restricted in anchoring area, provided on a sorting tower having a bent structure capable of ensuring an operation space and eliminating dusting to improve work environment. - 特許庁

大豆調製出荷施設において差別化のため着色粒除去する色彩選別機を介在して搬送経路が長くなることに起因して発生する搬送中での破砕粒を未然に除去しようとする。例文帳に追加

To previously remove crushed soybeans caused by transportation along a long conveyance path in a facility for sorting and shipping soybeans wherein a sorter for removing colored soybeans is installed for differentiation. - 特許庁