天裁の英語

願ハクバ、新天耆婆ノ諌ヲ信ジテ、全ク推悉ノ天裁ヲ賜ヘ」例文帳に追加

I hope you will believe in the remonstrance of Kiba, make a good decision with care.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(明治憲法で,天皇が議案を)裁可する例文帳に追加

of a 'tenno' emperor under the Meiji Constitution, to give an Imperial sanction to a bill発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治天皇の裁定により収拾。例文帳に追加

The controversy was ended by a ruling of Emperor Meiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇が10月11日に帰京すると裁許を仰いだ。例文帳に追加

When the Emperor returned to Tokyo on October 11, they asked for the permission for the plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は、内閣の指名に基いて、最高裁判所の長たる裁判官を任命する。例文帳に追加

The Emperor shall appoint the Chief Judge of the Supreme Court as designated by the Cabinet.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1915年（大正4年）「明治天皇紀」編纂局総裁、維新史料編纂会総裁。例文帳に追加

In 1915, he became the President of Editorial Office for compiling "Meiji Tenno ki" and the President of an association to compile historical materials of the Restoration発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天地の各辺を切れ目に連続して完全に断裁し（Ｓ４）、小口辺を断裁する（Ｓ５）。例文帳に追加

Each side of the top and bottom is completely cut successively to the cut lines (S4), and the edges are cut (S5). - 特許庁

裁断機構を貫通して誘導される印刷製品の天および／または地の縁部を裁断する装置例文帳に追加

DEVICE FOR CUTTING TOP AND/OR BOTTOM EDGE OF PRINTED PRODUCTS MOVED THROUGH CUTTING TOOL - 特許庁