小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > てんさいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

てんさいの英語

てんさい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「てんさい」の英訳

てんさい１ 天才

〈才能〉 genius 《for》; a natural gift [talent] 《for》

〈人〉 a genius; 【形式ばった表現】 a man of genius

天才的な

〈人が〉 gifted; talented

〈能力が〉 outstanding 《ability》; 【形式ばった表現】 prodigious 《intelligence》

天才ぶりを見せる

show one's genius 《as a pianist》

彼は音楽の天才だ. He has a genius [great talent] for music.
彼は日本の生んだ最大の数学の天才である. He is the greatest mathematical genius that Japan has ever produced.
エジソンは天才とは「1 % のインスピレーションと 99 % の努力」であると言った. Edison defined genius as ‘1 % inspiration and 99 % perspiration.'
スチーブンソンは機械については生まれつき天才的才能があった. Stephenson had an innate genius with machines.
彼はその少年に天才的なものを感じ取った. He sensed genius in the boy.

天才教育

(the) education of gifted children

天才児

an infant prodigy

a child genius.

てんさい２ 天災

a natural calamity [disaster]

an act of God (不可抗力)

天災に見舞われる

be struck [【形式ばった表現】 visited] by a natural calamity.

それは天災ではなくて人災だ. It was not a natural disaster but a man‐made one.
天災だからしかたがない. There is no help for it; it is an act of God.

てんさい３ 甜菜

【植物, 植物学】 a sugar beet.

甜菜糖

beet sugar.

てんさい４ 転載

reprinting

reproduction

転載する

reproduce [reprint] 《an article from the Asahi》

A 氏の承諾を経て転載. Reprinted by courtesy of Mr. A.
禁転載. 【表示】 All rights [copyright] reserved.｜Reproduction forbidden.

生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「てんさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49978件



例文

てん菜例文帳に追加

Sugar beet発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天災.例文帳に追加

natural disasters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

才気, 天才.例文帳に追加

a brilliant mind発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小さい点例文帳に追加

a small dot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自己採点例文帳に追加

self assessment発音を聞く  - Weblio Email例文集

すごい天才.例文帳に追加

a bloody genius発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

冬の祭典.例文帳に追加

a winter carnival発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「てんさい」の英訳

天才

読み方：てんさい

文法情報（名詞）
対訳 genius; prodigy; natural gift （※対義語：凡才）

天災

読み方：てんさい

文法情報（名詞）
対訳 natural calamity; disaster

天際

読み方：てんさい

文法情報（名詞）
対訳 horizon

甜菜

読み方：てんさい、テンサイ

てん菜 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 sugar beet (Beta vulgaris)

転載

読み方：てんさい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 reprinting; reproduction

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「てんさい」の英訳

てんさい

読み方：てんさい、テンサイ

Sugar beets

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「てんさい」の英訳

天災

natural disaster
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「てんさい」の英訳

テンサイ

Beta vulgaris rapa; beet; mangel; sugar beet
出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「てんさい」の英訳

天災

読み方：てんさい

natural disaster
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「てんさい」の英訳

テンサイ

sugar beet

天才

genius

天災

act of God，natural disaster，disaster

甜菜

sugar beet

転載

reprint
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「てんさい」の英訳

てんさい

日本人名前

典才、天哉、天斉、点済

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TensaiTensaiTensaiTensai
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「てんさい」の英訳

天才

読み方 てんさい

名詞

Genius; a natural gift; a natural endowment


用例
彼はその道の天才が有る
He has a genius for the art.
その道の天才だ
He is a genius in the art.
語学の天才だ
He is a linguistic genius.
語学の天才が有る
He has a genius for languages―an aptitude for languages.
第一流の天才だ
He is a genius of the first order―a genius of the first water.
彼の天才は幼時から現れた
His genius early asserted itself.
天才を発揮する
to display one's genius―give scope to one's genius
彼に天才を伸ばす機会を与えよ
Let his genius have its fling!
彼は天才を充分に伸ばしている、天才を遺憾無く発揮している
His genius has free fling.

天災

読み方 てんさい

名詞

A natural calamity; an act of God


用例
天災だからしかたがない
It is an act of God beyond human help.
天災の襲来
a visitation

天裁

読み方 てんさい

名詞

Imperial decision


用例
天裁を仰ぐ
to submit a matter to the decision of the Emperor

甜菜

読み方 てんさい

名詞

The sugar beet


用例
甜菜糖
beet sugar

転載

読み方 てんさい

名詞

Reproduction; reprinting:（=する） to reproduce; to reprint


用例
転載を禁ず
All rights reserved.
著者の許可により転載
By courtesy of the author.
出典元索引用語索引ランキング

「てんさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49978件



例文

天賦の才.例文帳に追加

natural endowments発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最高点.例文帳に追加

a high point発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天賦の才.例文帳に追加

a native ability発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天賦の才.例文帳に追加

natural abilities発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

露天採掘.例文帳に追加

opencast mining発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天災, 不幸.例文帳に追加

a visitation of Providence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天稟の才例文帳に追加

a natural gift - 斎藤和英大辞典

例文

天稟の才例文帳に追加

an inborn talent - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「てんさい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「てんさい」の用語索引

てんさいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2024
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「てんさい」のお隣キーワード

てんこ盛り

てんこ盛りの

てんご

てんごう

てんごうがわ

てんごく

てんさい

てんさいざん

てんさい糖

てんさか

てんさき

てんざ

てんざい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS