夫婦財産の英語

夫婦の一方が特に持っている財産例文帳に追加

property belonging to one of a married couple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夫婦財産関係における管理者の変更等例文帳に追加

Change of the Administrator of the Marital Property of Husband and Wife, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夫婦財産契約の対抗要件例文帳に追加

Requirements of Perfection of Contract on Property of Husband and Wife発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

夫婦の財産関係の変更の制限等例文帳に追加

Limitations on Altering Property Rights of Husband and Wife etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トラブルを防ぐために夫婦財産契約登記は行っておいた方が良い。例文帳に追加

In order to prevent problems, it is better to register contracts on marital property.? - Weblio英語基本例文集

第二十六条　前条の規定は、夫婦財産制について準用する。例文帳に追加

Article 26 (1) The preceding Article shall apply mutatis mutandis to the marital property regime.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百六十二条　夫婦の一方が婚姻前から有する財産及び婚姻中自己の名で得た財産は、その特有財産（夫婦の一方が単独で有する財産をいう。）とする。例文帳に追加

Article 762 (1) Property owned by one party before marriage and property obtained in the name of that party during marriage shall be separate property (property owned singularly by one party to a marriage).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　不動産に関する夫婦財産制については、その不動産の所在地法例文帳に追加

(iii) with regard to marital property regime regarding real property, the law of the place where the real property is situated.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム