如清の英語

2月4日、従三位に昇叙し、新清和院別当参議近衛府如元。例文帳に追加

On February 4, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Sangi Konoefu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化元年（1844年）12月22日、中納言に転任し、新清和院別当如元。例文帳に追加

On December 22, 1844, he was transferred to Chunagon and remained in the position of Shinseiwain betto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在来型空気清浄機の柔軟性欠如という問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem of lack of flexibility in a conventional air cleaner. - 特許庁

しかし衆生を救う願があるがために如来清浄禅に入ることができない。例文帳に追加

However, since he or she has a desire to relieve living things, he or she cannot enter Zen practice reaching the same status as Buddha with the holy wisdom lead by ones own power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如成は後に清洲藩主松平忠吉に仕え藩士らを指導したという。例文帳に追加

It is said that Josei later served Tadayoshi MATSUDAIRA (the lord of Kiyosu Domain) and taught the feudal soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂/釈迦如来立像/鎌倉時代/清凉寺式/善慶等作/重文例文帳に追加

A standing statue of Shaka Nyorai in the main hall: A Seiryo-ji Temple style, sculpted by Zenkei and others in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼堂/釈迦如来立像/鎌倉時代/清凉寺式/重文/秘仏例文帳に追加

A standing statue of Shaka Nyorai in the Rai-do hall (a worship hall): A Seiryo-ji Temple style, sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property, a Buddhist statue normally withheld from public view発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部に清凉寺式釈迦如来立像（重文・秘仏）を安置する。例文帳に追加

The Seiryojishiki Shakyanyorai-zo (Seiryo-ji Temple-style statue of Shakyanyorai, an important cultural property and hidden Buddhist statue) is enshrined in the building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス