妙正の英語

正式名称は慧光無量山本妙興隆寺。例文帳に追加

The temple's formal name is Ekomuryozan Honmyo Ryuko-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：正法山妙心寺護国院（京都市右京区）。例文帳に追加

Graveyard: Gokoku-in Temple of Shobozan Myoshin-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吾有正法眼蔵、涅槃妙心、実相無相、微妙法門、不立文字、教外別伝。例文帳に追加

You have Shoho-genzo (treasury of the eye of true teaching), Nehan-myoshin, Jisso-muso and Mimyo homon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤麿（桜本明子養子）、妹に妙正寺正義室。例文帳に追加

His younger brother was Fujimaro (adopted son of Meishi SAKURAMOTO), and his younger sister was the wife of Masayoshi MYOSHOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康正2年1456年に荒廃していた妙勝寺を一休が再興したものである。例文帳に追加

The ruined Myoushouji temple was restored by IKKYUU in 1456.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保田妙本寺とその旧末寺4ヶ寺は、1957年4月、日蓮正宗に合流。例文帳に追加

Hota Myohon-ji Temple and its former 4 branch temples joined Nichiren Sho Sect in April 1957.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年（1580年)安土宗論に頂妙寺から日珖が臨む。例文帳に追加

In 1580 the monk Nichiko was sent by Chomyo-ji Temple to attend the Azuchi Religious Debate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって『法華経』の正式名称は『妙法蓮華経』である。例文帳に追加

So, the official name of "Hokekyo" became "Myohorenge-kyo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス