妙法院の英語

鯖江市妙法蓮華経山平等会寺（塔頭常在院、真行院あり）例文帳に追加

Sabae City 妙法蓮華経山平等会寺 (塔頭常在院 and真行院 are also located here)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗延暦寺別院妙法院の門跡。例文帳に追加

He was monzeki (a chief priest) of Myoho-in Temple, a branch temple of the Tendai sect Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙法院-庫裏、蓮華王院本堂（三十三間堂）例文帳に追加

Myoho-in Temple: Kuri (a hall) and Renge Oin Hondo (the Sanju Sangendo hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙法院玄関〔京都市東山区東大路通渋谷下る妙法院前側町〕例文帳に追加

Entrance of Myohoin Temple [Myohoin Maekawa-cho, Higashiojidori Shibutani-sagaru, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三王子：教仁法親王（妙法院宮）例文帳に追加

The third prince: Monk-Imperial Prince Norihito (教仁) (Myohoinnomiya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱藩して京都妙法院に住み込む。例文帳に追加

Hachiro left Tosa clan and lived in Myoho-in Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、妙法院と本覚院の関係は必ずしも明確でなく、本覚院から分かれて妙法院が成立したとする説、逆に妙法院から本覚院が分かれたとする説、妙法院は本覚院の別号だとする説などがある。例文帳に追加

However, the connection between Myoho-in Temple and Hongaku-in Temple is not known with any certainty, and there are theories that Myoho-in Temple was founded after separating from Hongaku-in Temple, opposing theories that Hongaku-in Temple separated from Myoho-in Temple, and a theory that Myoho-in Temple is an alias for Hongaku-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺三宝院襖絵、妙法院襖絵例文帳に追加

Daigo-ji Sanbo-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Sanbo-in, Daigo-ji Temple), and Myoho-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Myoho-in Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス