嫁田の英語

初め若狭守護・武田元明に嫁ぎ、二男を生む。例文帳に追加

Tatsuko first married Motoaki TAKEDA, the Shugo (Military Governor) of Wakasa Province, and gave birth to two sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1564年（永禄7年）頃に武藤喜兵衛（後の真田昌幸）に嫁ぐ。例文帳に追加

About 1564, she got married to Kihei MUTO (later Masayuki SANADA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十一女：溶姫（1813-1868）加賀藩主・前田斉泰に嫁ぐ例文帳に追加

Twenty-first Daughter: Princess Yo (1813 – 1868), married to Nariyasu MAEDA, lord of the Kaga Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十七女：泰姫（1827-1843）鳥取藩・池田斉訓に嫁ぐ例文帳に追加

Twenty-seventh Daughter: Princess Yasu (1827 – 1843), married to Narimichi TOKUGAWA of the Tottori Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高島田(江戸後期、武家少女～妙齢→現代花嫁)例文帳に追加

Takashimada (Late Edo Period; Worn by, originally, the girls and young women of the samurai families, and now modern brides)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・吉継が真田家と交流が深く、1594年（文禄3年）頃に真田信繁に嫁ぐ。例文帳に追加

Her father Yoshitsugu associated deeply with the Sanada family, and around 1594 she got married to Nobushige SANADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安信は自分の娘を鳥取藩主の池田長幸の次男・池田長純に嫁がせていた。例文帳に追加

Yasunobu married his daughter off to Nagazumi IKEDA, who was the second son of Nagayoshi IKEDA, the lord of the Tottori Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1594年（文禄3年）、秀吉の計らい（仲人）で池田輝政に再嫁した。例文帳に追加

In 1594, she got remarried to Terumasa IKEDA with the help of Hideyoshi (matchmaker).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス