嫌気的分解の英語

分解されにくいベンゼンを含む有機炭化水素成分を原位置処理によって嫌気的に分解することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of anaerobically decomposing organic hydrocarbon components containing benzene that is hardly decomposed by treatment in situ. - 特許庁

本発明は、生分解性樹脂成形物を含む有機廃棄物を効率的に嫌気性生分解処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently performing an anaerobic biodegradation treatment of an organic waste containing a molded article of a biodegradable resin. - 特許庁

例えばホルムアルデヒド排水を硝酸態窒素(2)および活性汚泥(3)と共に嫌気性処理槽(4)に連続的に供給すると同時に、嫌気性処理槽(4)から、ホルムアルデヒド(1)を分解した後の分解処理水(5)と共に活性汚泥(3)を連続的に抜き出して分解する。例文帳に追加

For example, formaldehyde wastewater is continuously fed together with the nitrate nitrogen (2) and the activated sludge (3) to an anaerobic treatment tank (4), and at the same time the activated sludge (3) is continuously extracted, together with decomposition treatment water (5) after the decomposition of formaldehyde (1), from the anaerobic treatment tank (4) to be separated. - 特許庁

３級アルコール誘導体の分解方法であって、嫌気的条件下で３級アルコール誘導体を分解できる微生物を用い、分解促進剤の存在下で３級アルコール誘導体を分解することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for decomposing the derivative of tertiary alcohol comprises the steps of: using the microbe capable of decomposing the derivative of tertiary alcohol under an anaerobic condition; and decomposing the derivative of tertiary alcohol in the presence of a decomposition promoter. - 特許庁

テレフタル酸含有排水の嫌気性処理に際して、所定量の硫酸根を添加すると、嫌気性処理におけるテレフタル酸の分解効率が飛躍的に向上する。例文帳に追加

The addition of a given amount of sulfuric acid radicals to terephthalic-acid-containing wastewater to be anaerobically treated greatly improves the efficiency of terephthalic acid decomposition by the anaerobic treatment. - 特許庁

環境中に生息する多様な嫌気性芳香族化合物分解微生物及び微生物による芳香族化合物の嫌気的分解活性を迅速かつ簡便に検出・定量することにより、ＭＮＡなどにおける芳香族化合物の嫌気環境での分解浄化の潜在能力や進行過程を評価する方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for evaluating potential abilities and progression of decomposition and purification of an aromatic compound in MNA (Monitored Natural Attenuation) etc., under an anaerobic condition by rapidly and simply detecting and determining various microorganisms for decomposing an aromatic compound living in the environment and anaerobic decomposition activity of an aromatic compound by microorganisms. - 特許庁

微生物によって、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を嫌気的に分解することが出来る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology by which a cyano compound, especially an iron-cyano complex can be anaerobically decomposed by a microorganism. - 特許庁

酸化反応による有機物の分解ばかりではなく、（嫌気処理による）脱窒反応も効果的に進行する。例文帳に追加

Not only the decomposition of organic matter by oxidation reaction but also denitrification reaction (by anaerobic treatment) are effectively advanced. - 特許庁