「嫌気的分解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機性廃棄物を嫌気性消化する際に、嫌気性消化槽内の消化汚泥の少なくとも一部を導出し、好気的に分解した後、再び嫌気性消化槽内に返送・循環して当該分解処理物を嫌気性再消化する。例文帳に追加

When organic waste is subjected to anaerobic digestion, at least a part of the digested sludge in an anaerobic digestion tank is retrieved and aerobically decomposed, and then again returned and circulated to the anaerobic digestion tank to re-digest the decomposed substance. - 特許庁

嫌気的条件下での芳香族炭化水素分解能を有する新規菌株及びその用途例文帳に追加

NEW STRAIN HAVING ABILITY TO DEGRADE AROMATIC HYDROCARBON UNDER ANAEROBIC CONDITION AND USE THEREOF - 特許庁

分解されにくいベンゼンを含む有機炭化水素成分を原位置処理によって嫌気的に分解することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of anaerobically decomposing organic hydrocarbon components containing benzene that is hardly decomposed by treatment in situ. - 特許庁

本発明は、生分解性樹脂成形物を含む有機廃棄物を効率的に嫌気性生分解処理する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently performing an anaerobic biodegradation treatment of an organic waste containing a molded article of a biodegradable resin. - 特許庁

例えばホルムアルデヒド排水を硝酸態窒素(2)および活性汚泥(3)と共に嫌気性処理槽(4)に連続的に供給すると同時に、嫌気性処理槽(4)から、ホルムアルデヒド(1)を分解した後の分解処理水(5)と共に活性汚泥(3)を連続的に抜き出して分解する。例文帳に追加

For example, formaldehyde wastewater is continuously fed together with the nitrate nitrogen (2) and the activated sludge (3) to an anaerobic treatment tank (4), and at the same time the activated sludge (3) is continuously extracted, together with decomposition treatment water (5) after the decomposition of formaldehyde (1), from the anaerobic treatment tank (4) to be separated. - 特許庁

３級アルコール誘導体の分解方法であって、嫌気的条件下で３級アルコール誘導体を分解できる微生物を用い、分解促進剤の存在下で３級アルコール誘導体を分解することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for decomposing the derivative of tertiary alcohol comprises the steps of: using the microbe capable of decomposing the derivative of tertiary alcohol under an anaerobic condition; and decomposing the derivative of tertiary alcohol in the presence of a decomposition promoter. - 特許庁

テレフタル酸含有排水の嫌気性処理に際して、所定量の硫酸根を添加すると、嫌気性処理におけるテレフタル酸の分解効率が飛躍的に向上する。例文帳に追加

The addition of a given amount of sulfuric acid radicals to terephthalic-acid-containing wastewater to be anaerobically treated greatly improves the efficiency of terephthalic acid decomposition by the anaerobic treatment. - 特許庁

環境中に生息する多様な嫌気性芳香族化合物分解微生物及び微生物による芳香族化合物の嫌気的分解活性を迅速かつ簡便に検出・定量することにより、ＭＮＡなどにおける芳香族化合物の嫌気環境での分解浄化の潜在能力や進行過程を評価する方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for evaluating potential abilities and progression of decomposition and purification of an aromatic compound in MNA (Monitored Natural Attenuation) etc., under an anaerobic condition by rapidly and simply detecting and determining various microorganisms for decomposing an aromatic compound living in the environment and anaerobic decomposition activity of an aromatic compound by microorganisms. - 特許庁

微生物によって、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を嫌気的に分解することが出来る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology by which a cyano compound, especially an iron-cyano complex can be anaerobically decomposed by a microorganism. - 特許庁

酸化反応による有機物の分解ばかりではなく、（嫌気処理による）脱窒反応も効果的に進行する。例文帳に追加

Not only the decomposition of organic matter by oxidation reaction but also denitrification reaction (by anaerobic treatment) are effectively advanced. - 特許庁

上記菌により、パルプ排水中に着色物質として存在しているリグニンを嫌気的分解し脱色することができる。例文帳に追加

Lignin present in the pulp drain as a coloring substance can be discolored by anaerobic decomposition using the bacteria. - 特許庁

好気性菌と嫌気性菌による生物分解処理によって迅速且つ効率的に排水中の有機物の消滅を図る。例文帳に追加

To enable the quick and efficient elimination of organic matter in wastewater by biodegradation treatment with aerobic bacteria and anaerobic bacteria. - 特許庁

化学的分解および従属栄養型嫌気性微生物による生物分解を組み合わせて、地下水中のハロゲン化有機化合物を原位置で速やかに分解する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly decomposing halogenated organic compound in ground water at an existing position with combined chemical and biological decomposition using heterotrophic anaerobic microorganisms. - 特許庁

また、嫌気的に還元雰囲気下で分解する手段と、好気的に難分解性物質を分解する微生物を固定した担体を充填した容器内で、難分解性物質を含有する液体あるいは気体とを接触させる難分解性物質処理装置である。例文帳に追加

Further, a hardly decomposable material treatment device brings the means for decomposing the hardly decomposable material in a reducing atmosphere into contact with liquid or gas which contains the hardly decomposable material in a container changed with the carriers, to which the micro-organisms which aerobically decomposes the hardly decomposable material are immobilized. - 特許庁

上流から順に、嫌気的生物処理槽（２や３）、好気的生物処理槽６及び処理水槽７を備える汚水浄化槽１において、嫌気的生物処理槽（２や３）と好気的生物処理槽６との間に、窒素除去機能を有する電気分解槽５を設ける。例文帳に追加

In the sewage purifying tank 1 having an anaerobic biological treatment tank (2 or 3), an aerobic biological treatment tank 6 and a treated water tank 7 successively provided thereto from an upstream side, the electrolytic cell 5 having a nitrogen removing function is provided between the anaerobic biological treatment tank (2 or 3) and the aerobic biological treatment tank 6. - 特許庁

有機塩素系化合物で汚染された被処理物質に、少なくとも、嫌気性微生物と、好気性微生物と、有機性廃棄物由来の有機物とを含有する複合微生物製剤を混合し、嫌気的条件および好気的条件を交互に繰り返しながら、有機塩素系化合物に嫌気性微生物および好気性微生物を作用させて分解処理する。例文帳に追加

A material contaminated by organic chlorine compounds is mixed with at least a combined microbe formulation comprising anaerobic and aerobic microbes and organic matter originating from organic waste and the organic chlorine compounds are degraded by the action of the anaerobic and aerobic microbes under alternately repeated anaerobic and aerobic conditions. - 特許庁

難分解性のテレフタル酸含有排水を、複雑な装置設備や煩雑な操作を必要とすることなく、低コストで効率的に嫌気性処理して、テレフタル酸を高度に分解除去する。例文帳に追加

To decompose and remove terephthalic acid which is contained in wastewater and is difficult to decompose, to a high degree by anaerobically treating the wastewater containing the terephthalic acid efficiently and inexpensively without requiring the use of any complicated device or any complicated operation. - 特許庁

窒素含有廃液を間欠曝気処理によって処理する際にあたり、嫌気工程における有機物の好気的分解を防止して、該有機物を嫌気工程において必要とされる水素供与体として有効利用する窒素含有廃液の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitrogen-containing waste liquid treatment method which prevents aerobic decomposition of organic matter in an anaerobic process during treatment of nitrogen-containing waste liquid with intermittent aeration to effectively utilize the organic matter as a hydrogen donor required in the anaerobic process. - 特許庁

紙パルプ製造の省資源、省エネルギー化を目的に、リグノセルロース材料を予めリグニン分解菌で処理するにあたり、実用的に嫌気的な条件下で行うことができる方法、また、紙パルプ工程で生じる排水中に含まれるリグニンを実用的に嫌気的条件下で分解できる方法を提案する。例文帳に追加

To provide the method of practical treatment of lignocellulosic material by lignin decomposition bacteria in advance in an anaerobic condition for saving resources and energy in production of paper pulp, and a practical method for anaerobically decomposing lignin contained in draining liquid caused in the paper pulp production process. - 特許庁

好気性菌、通性嫌気性菌、絶対嫌気性菌群から特異的な菌を抽出し、屋上緑化施設や法面緑化施設、及び観賞用または栽培用に用意されたプランター、鉢、花壇等の土壌内に密生した草類や木本類の根を積極的に微生物分解すること、及び微生物を含んだ分解液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for positive microbial breakdown of roots of grasses and woody plants growing thickly in rooftop vegetation facilities, slope vegetation facilities, planters, pots, flower beds, and the like, prepared for appreciation or cultivation by extracting a specific bacterium from the group of aerobic bacteria, facultative anaerobic bacterium and strictly anaerobic bacteria. - 特許庁

有機性廃棄物からメタンガスを効率的に回収でき、特に、生物分解しにくいセルロースを含有する有機性廃棄物の処理に適した方法として、有機性廃棄物を嫌気性微生物による分解がしやすい性状とし、嫌気性微生物によるメタン発酵を効率的に行うことができ、メタンガスとしての再資源化を促進する有機性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of organic waste where methane gas utilizable to the recycling of waste is efficiently recovered from the organic waste, especially by effectively promoting a methane fermentation with anaerobic microorganisms giving a property decomposable by anaerobic microorganisms to the organic waste as a method suitable for treating the organic waste containing biolytic indecomposable cellulose. - 特許庁

アゾ染料分解微生物のアゾレダクターゼによりアゾ染料を嫌気的条件下で分解脱色を行うアゾ染料脱色処理工程と、前記アゾ染料脱色処理工程による分解脱色後の産物である芳香族アミン類を好気的条件下で分解するアミン類分解処理工程とからなる。例文帳に追加

The treatment method for decoloring and detoxifying dyeing waste water comprises an azo dye decoloring treatment process for carrying out decomposing decoloring of the azo dye by azoreductase of an azo dye decomposing microorganism under an anaerobic condition and an amine decomposing treatment process for decomposing aromatic amines which are products after decomposing decoloring at the azo dye decoloring treatment process under an aerobic condition. - 特許庁

有機塩素系化合物を嫌気的に分解することのできる微生物を継代培養し、活性を安定化して維持することのできる培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for culturing a microorganism group, by which a microorganism capable of anaerobically degrading organic chlorine compounds can successively be subcultured to stably maintain the activity. - 特許庁

試料中に存在するベンゾイル−コエンザイムＡ還元酵素又はその類縁酵素を検出することを特徴とする、微生物による芳香族化合物の嫌気的分解活性の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating anaerobic decomposition activity of an aromatic compound by microorganisms comprises detecting benzoyl-coenzyme A reductase or its analogous enzyme existing in a sample. - 特許庁

好気性微生物Ａを作用させる処理と嫌気性微生物Ｂを作用させる処理を別々の分解槽を使用して効率的に処理する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying a substance polluted by an organic chlorinated compound in which treatment with an aerobic microorganism A and treatment with an anaerobic microorganism B are efficiently performed using their individual decomposition tanks. - 特許庁

嫌気性微生物分解を用いた浄化壁を短期間で経済的に形成し、揮発性有機化合物による汚染地下水を確実かつ迅速に浄化できる地下水の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying groundwater, by which a purification wall using decomposition by anaerobic microorganisms can be formed economically in a short period, and groundwater contaminated with volatile organic compounds can be purified reliably and rapidly. - 特許庁

その結果、汚泥を構成する微生物や有機性の粒子が粉砕されて生分解性が向上するため、各種の好気性及び嫌気性の生物学的処理により減容化することが可能となる。例文帳に追加

As a result, microorganisms and organic particles composing the sludge are crushed to improve biodegradability, which enables the volume reduction by various aerobic and anaerobic biological treatments. - 特許庁

ＤＨＣ属細菌等の嫌気性細菌によるＶＯＣの分解を促進する効果に優れ、汚染土壌・地下水を高度に浄化できる浄化方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for highly cleaning contaminated soil and ground water which is excellent in acceleration of decomposition of VOC by anaerobic bacteria such as DHC group bacteria. - 特許庁

本発明は、系内に嫌気性微生物群を発生させることができるとともに、微生物群を定着させて微生物膜を生成発達させることができるので、好気性微生物群の働きを嫌気性微生物群が補って有機物の分解効率を高め処理効率に優れる汚水処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewage treatment apparatus constituted so as not only to generate an anaerobic microorganism group in a system but also to immobilize the anaerobic microorganism group to form and grow a microorganism membrane and consequently enhanced in the decomposition efficiency of an organic substance and made excellent in treatment efficiency by replenishing the treatment ability of an aerobic microorganism group with the anaerobic microorganisms group. - 特許庁

本発明の目的は、汚染土壌中に含まれる有機塩素系化合物を微生物分解により無害化する方法において、汚染土壌に対する処理時間を短縮し時間当たりの土壌処理量を高めるとともに、充分な好気状態および嫌気状態を作り出して好気性微生物および嫌気性微生物の活性を高めて、有機塩素系化合物の分解処理効率を向上するとともに、全処理時間を短縮しつつ分解処理装置をコンパクト化することができる有機塩素系化合物含有土壌の微生物処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a microbial treatment method of organic chlorine compound-containing soil capable of improving decomposition treatment efficiency of an organic chlorine compound and making a decomposition treatment device compact while reducing the total treatment time by reducing a treatment time for contaminated soil, increasing a soil treatment amount per time and creating sufficient aerobic and anaerobic states with regard to the method for detoxifying organic chlorine compound included in the contaminated soil by microbial decomposition. - 特許庁

汚泥のアルカリ処理槽（１）と、アルカリ処理後の汚泥を嫌気、無酸素、あるいは微好気条件下で生物学的に可溶化処理する生物学的可溶化槽（３）と、汚泥を分解する能力を有する微生物を前記生物学的可溶化槽へ供給する手段（７）とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This solubilizing equipment includes an alkali treating vessel (1) for the sludge, a biological solubilizing vessel (3) for biologically subjecting the sludge after the alkali treatment to the solubilizing treatment under anaerobic, oxygen-free or microaerobic conditions and (7) means for supplying microorganisms having the ability to decompose the sludge to the biological solubilizing vessel. - 特許庁

有機性固形物含有排水を嫌気的生物処理によって分解し、それに伴って、発生する臭気や可溶性有機物を、迅速且つ安定して好気的に処理し得、且つ、処理装置をより小型化した有機性固形物含有排水の処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating wastewater containing an organic solid, capable of decomposing wastewater containing the organic solid by anaerobic biological treatment and capable of aerobically treating a malodor or soluble organic matter generated accompanied by the anearobic biological treatment rapidly and stably and more reduced in size. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気的条件で発酵および／または熱分解して得られる、メタンを主成分とし、アンモニアおよび／または硫化水素を含有するガスを回収するメタン含有ガス生成工程と、前記アンモニアおよび／または硫化水素を分解し、水素を生成させる分解工程と、前記水素を燃料として燃料電池により発電を行う発電工程と、を含む燃料電池発電プロセス。例文帳に追加

The process includes a methane-containing gas generating process for collecting gas with methane as a main component obtained by fermenting and/or pyrolyzing the organic wastes under anaerobic conditions and containing ammonia and/or hydrogen sulfide, a decomposition process for generating hydrogen by decomposing the ammonia and/or the hydrogen sulfide, and a power generating process for generating power by a fuel cell with the hydrogen as fuel. - 特許庁

このオゾン酸化槽１８で生成するオゾン酸化汚泥１９を生物学的脱リン活性汚泥処理工程２の嫌気槽３に返送した後、好気槽４に流入させ、オゾン酸化汚泥１９を微生物によって炭酸ガスと水に分解する。例文帳に追加

Ozone oxidation sludge 19 produced in the ozone oxidation tank 18 is returned to the anaerobic tank 3 in the biological dephosphorization activated sludge treatment stage 2 and is introduced into the aerobic tank 4, and the ozone oxidation sludge 19 is decomposed into carbon dioxide and water by microorganisms. - 特許庁

活性汚泥を用いた有機性廃水処理の本来的な機能である有機物分解処理能を妨げることなく、嫌気環境において生じる脱窒反応を好気環境である曝気槽において進行させることのできる有機性廃水の処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for treating organic wastewater, which allows a denitrification reaction occurring in an anaerobic environment to proceed in an aeration tank as an aerobic environment without interfering with the function of decomposing organic matter, which is the function inherent in the organic wastewater treatment using activated sludge. - 特許庁

ポリヌクレオチドは、１７種の嫌気性ＰＣＥ分解関連バクテリアの16S-23S Internal Transcribed Spacer (ＩＴＳ)領域に由来する、前記１７種のバクテリアに特異的なポリヌクレオチドであって、それぞれ特定の塩基配列に由来するポリヌクレオチドである。例文帳に追加

This polynucleotide is one of polynucleotides which are originated from the 16S to 23S internal transcribed spacer (ITS) regions of 17 kinds of anaerobic PCE degradation-related bacteria, are specific to 17 kinds of the bacteria, and are originated from the specific base sequences, respectively. - 特許庁

微生物の増殖基質を土壌及び／又は地下水中に供給し、嫌気性微生物の作用を利用して該土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物を還元的に分解処理する方法において、土壌や地下水のｐＨや増殖基質を調製する際に用いる希釈水のｐＨに影響されることなく、微生物による分解を安定かつ効率的に進行させる。例文帳に追加

To stably and effectively accelerate reductive decomposition of organic chlorine compounds by an aerobic microorganisms independent of pH of soil, underground water and diluting water used for growth of the microorganisms by supplying the growth substrate of the micro-organisms into the soil and/or the underground water. - 特許庁

底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えることと、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解浄化機能を高めることにより底質や水質を積極的に無害化することのできる底質等浄化方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for cleaning a bottom material, or the like, in which the bottom material and water can positively be made harmless by suppressing the propagation of anaerobic bacteria such as sulfate reduction bacteria, and feeding oxygen to a place in an oxygen-free condition, increasing aerobic bacteria and promoting the decomposition of organic sludge to increase a function of decomposing and cleaning the bottom material. - 特許庁

水中のアオコ等浮遊物を除去することと、底泥の硫酸塩還元菌等の嫌気性バクテリアの増殖を抑えること、無酸素状態の場所に酸素を供給し、好気性バクテリアを増やし、有機性汚濁物質の分解を促進し、底質の分解機能を高めることにより、水質や底質を積極的に無害化することのできる水質底質浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water quality and bottom material purification apparatus capable of positively rendering water quality and bottom material harmless by removing suspensions such as water bloom, suppressing the proliferation of anaerobic bacteria such as sulfate reducing bacteria in bottom sludge, increasing aerobic bacteria by supplying oxygen to an oxygen-free site, and improving a decomposability of the bottom material by promoting organic contaminated substances. - 特許庁

化学合成系脂肪族ポリエステルや澱粉などの天然物高分子で達成が困難な、加工性に優れ、廃棄時に好気性、嫌気性環境下で微生物などの作用により分解し、地球上の二酸化炭素を積極的に固定化して得られる植物由来の組成物、成形体を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition which has an excellent processability unachievable by chemically synthesized aliphatic polyesters or naturally occurring polymers such as starch, is decomposed by the action of microorganisms and the like under an aerobic or an anaerobic environment, when discarded and is derived from plants actively fixing carbon dioxide on the earth and its molding. - 特許庁

これにより、硝化細菌が優占的に集積された硝化担体２２と、嫌気性アンモニア酸化細菌が優占的に集積された脱窒担体２４とを用いて、処理槽２０において、硝化担体２２による硝化反応及び脱窒担体２４による脱窒反応の両方を行い、廃水中のアンモニア性窒素を窒素ガスに分解する。例文帳に追加

Thus, by using the nitrification carrier 22 in which the nitrifying bacteria are dominantly accumulated and the denitrification carrier 24 in which the anaerobic ammonia oxidizing bacteria are dominantly accumulated, both of nitrification reaction by the nitrification carrier 22 and denitrification reaction by the denitrification carrier 24 are performed in the treatment tank 20, and ammoniac nitrogen in the waste water is decomposed into nitrogen gas. - 特許庁

散気装置１１によって担体流動槽１０へエアーを供給することで、被処理水中の固形物が細かく破砕されるとともに、この固形物は好気性微生物によって効率的に好気性分解され、その後担体流動槽１０で処理された処理水は嫌気処理槽２０へ移流するように構成されている。例文帳に追加

The solid in the water to be treated is finely crushed by supplying air to the tank 10 from the diffuser 11, the solid is efficiently aerobically decomposed, and the water treated in the tank 10 is transferred to the anaerobic treating tank 20. - 特許庁

農産廃棄物に有用な微生物群を含む発酵物質を加え、前記有用な微生物群により、分解させる発酵工程と、前記発酵工程で発生した二酸化炭素及び悪臭ガスを嫌気的条件下で光合成細菌群により悪臭ガスを分解し、次いでシアノバクテリア群により二酸化炭素を酸素に変換させる排気浄化工程とを備えることにより、悪臭ガスを除去して良質な堆肥を短期間で製造することができる。例文帳に追加

The method removes the bad-smelling gas and manufactures the high-quality compost by comprising a fermentation step wherein a fermenting substance containing effective microorganisms is added to the agricultural waste to decompose the waste and an exhaust-purification step wherein the bad-smell gas generated through the fermentation step is decomposed by photosynthetic bacteria under an anaerobic condition and carbon dioxide generated through the fermentation step is converted into oxygen by cyanobacteria. - 特許庁

醗酵槽内の水中に配設された通気攪乱装置と加温装置を用いて、下水，生活系排水又は屎尿を含む汚水の好気性微生物及び／又は嫌気性微生物による生物処理法によって生じた少なくとも該微生物体と難分解性有機物とを含有してなる泥状物である汚泥を好気的通気条件のもとに中高温の温度で、泥状物である汚泥を処理する汚泥の好気的中高温醗酵処理方法。例文帳に追加

Sludge as a muddy matter containing at least microbes and hardly decomposable organic matters to be generated by physiological treatment process for aerobic microbes and/or anaerobic microbes of soil water containing sewage, living drainage or raw sewage is treated under the condition of aerobic ventilation and at the medium and high temperature using a ventilating agitation device and a heating device installed under the water in the fermentation tank. - 特許庁