季種の英語

子に右大臣西園寺賞季、右大臣徳大寺実祖・内大臣今出川実種がいる。例文帳に追加

He had several children, including Udaijin (Minister of the Right) Yoshisue SAIONJI, Udaijin Sanemi TOKUDAIJI, and Naidaijin (Minister of the Center) Sanetane IMADEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリノ冬季五輪では，種目は，前回の五輪のものとは違って予定が立てられる。例文帳に追加

At the Turin Winter Olympics, the events will be scheduled differently from those at previous Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

網掛け部分は、2011年3月・4月とも、前月比（季節調整済）がマイナスであった業種。例文帳に追加

Shaded cells indicate industries posting negative growth from the previous month (seasonally adjusted) both in March and April 2011. - 経済産業省

この発電・冷却システム１は，自然界の冷熱や各種排熱を利用して，例えば冬季においては発電し，冬季以外においては系外の熱媒を冷却する運転を行うことができる。例文帳に追加

This generating and cooling system 1 can generate electricity in, for example, the winter season, making use of cold heat or each kind of exhaust heat in the natural world, and can cool the heat medium outside the system excluding the winter season. - 特許庁

最も一般的な非移民就労ビザは短期就労ビザ（H）であり、①特殊技能従事者（H‑1B）、②短期・季節農業従事者（H‑1A）、③H‑2A以外の短期・季節労働者（H‑2B）、④研修（H‑3）の４種類ある。例文帳に追加

The most common non-immigrant work visa is the short-term work visa (H), which include the following four categories: (i) workers with “specialty occupations” (H-1B), (ii) temporary agricultural workers (H-2A), (iii) temporary non-agricultural workers (H-2B), and (iv) trainees (H-3). - 経済産業省

私の卒論のテーマは有明海におけるグリーンタイドの季節的消長とその原因種の特定でした。例文帳に追加

The theme of my undergraduate thesis is about the seasonal rise and fall of the green tide in the Ariake sea, as well as the identification of the causes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

Kurihara （2004） は，結論として，ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，と述べた。例文帳に追加

Kurihara （2004） concluded that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集

ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。例文帳に追加

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site. - 英語論文検索例文集