non-immigrantとは 意味・読み方・使い方

Immigrant visas include the family sponsored visa and the employment based visa, while there are non-immigrant visas from A to V.例文帳に追加

移民ビザは家族スポンサービザと就労目的ビザ、非移民ビザはＡ～Vビザが存在する。 - 経済産業省

In order to work in the US as a non-immigrant for a certain time period, it is necessary to acquire a non-immigrant work visa.例文帳に追加

米国において非移民として一定期間就労する場合には、非移民就労ビザを取得する必要がある。 - 経済産業省

The Canadian system for accepting foreign workers has two major categories, “permanent resident (immigrant) for work” and “time-limited foreign worker (non-immigrant).”例文帳に追加

カナダの外国人労働者受入制度は、「就労目的の永住者（移民）」と「滞在期限付き外国人労働者（非移民）」に大きく分類される。 - 経済産業省

Immigrant workers are subject to a quota system and labor market tests, while non immigrant workers are subject to status of residence, a quota system, and labor market tests.例文帳に追加

なお、移民労働者については、クォーター・システムと労働市場テスト、非移民労働者については、在留資格、クォーター・システム、労働市場テストが実施されている。 - 経済産業省

The most common non-immigrant work visa is the short-term work visa (H), which include the following four categories: (i) workers with “specialty occupations” (H-1B), (ii) temporary agricultural workers (H-2A), (iii) temporary non-agricultural workers (H-2B), and (iv) trainees (H-3).例文帳に追加

最も一般的な非移民就労ビザは短期就労ビザ（H）であり、①特殊技能従事者（H‑1B）、②短期・季節農業従事者（H‑1A）、③H‑2A以外の短期・季節労働者（H‑2B）、④研修（H‑3）の４種類ある。 - 経済産業省

Even though Asian immigrant families, especially those whose mother tongues do not include English, often use other languages than English at home, more than half of Japanese immigrant families use only English at home, and if you include the families who use mainly English in this number, this proportion climbs to 3/4 of households, and Japanese families who use Japanese is as low as a half of the rate of non English speaking Asian immigrants using their native tongues at home.発音を聞く 例文帳に追加

アジア系移民で特に母国の公用語に英語が含まれない国出身の家庭では、英語以外の母国語が使われるケースが多いが、その中でも日系人に限り、半数以上の家庭で英語のみが使われ、英語が主流という家庭も含めるとほぼ4分の3までもが家庭内でも英語を会話に用いており、日本語が使われているケースは他非英語系アジア移民の率の半分ほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States, working as a non-immigrant95 for a certain period of time requires a non-immigrant work visa, and advanced human resources are generally accepted using a specialtyoccupation visa (H-1B).例文帳に追加

米国においては、非移民95として一定期間就労する場合には、非移民就労ビザを取得する必要があるが、高度人材を受け入れる代表的なものは特殊技能従事者ビザ（H-1B）である。 - 経済産業省