embassiesとは 意味・読み方・使い方

(d) Goods for public use sent to embassies, legations, consulates and other similar facilities of Japan:発音を聞く 例文帳に追加

ニ　本邦の大使館、公使館、領事館その他これに準ずる施設に送付する公用の貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Goods for public use sent to embassies, legations, consulates and other similar facilities of Japan発音を聞く 例文帳に追加

十一　本邦の大使館、公使館、領事館その他これに準ずる施設に送付する公用の貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Goods for public use sent back from embassies, legations, consulates and other similar facilities of Japan発音を聞く 例文帳に追加

十六　本邦の大使館、公使館、領事館その他これに準ずる施設から送還される公用の貨物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Japanese embassies located overseas, receptions to celebrate the Emperor's birthday are held.発音を聞く 例文帳に追加

海外の日本大使館では天皇誕生日祝賀レセプションが行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Foreign embassies in Tokyo and Japanese bases of foreign companies temporarily closing or transferring their functions例文帳に追加

（２）在京大使館や外資系企業日本拠点の一時的閉鎖や機能移転 - 経済産業省

Embassies of 32 countries, including Germany, Switzerland, Nepal, Kenya, and Ecuador, closed or moved outside Tokyo.例文帳に追加

ドイツ、スイス、ネパール、ケニア、エクアドルなど３２ヵ国の大使館が閉鎖又は東京以外に移動。 - 経済産業省

The embassies sent to Tang China were also called "the four ships," and in the heyday of such embassies the envoy's party numbered over 400 people, which is how they reached the scope of having four embassy ships; by comparison, the thirteenth embassy could be said to be rather small in scale.発音を聞く 例文帳に追加

遣唐使は『よつのふね』とも呼ばれ、全盛期は400人以上、遣唐使船4隻という規模であったことから、この第13次遣唐使は比較的小規模であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Great Britain and Japan stressed that embassies should be freed before arrival, there was a view that progressing toward Beijing would strengthen the resentment of the Qing dynasty and the Boxers towards embassies instead.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスや日本が北京の公使館を少しでも早く解放すべきと主張する一方で、北京進攻はかえって公使館に対する清朝・義和団の風当たりを強くするという意見もあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス