季節調整済みの英語

指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。例文帳に追加

The index rose to a seasonally adjusted 120.5. - Tatoeba例文

指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。例文帳に追加

The index rose to a seasonally adjusted 120.5.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。例文帳に追加

GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter. - Tatoeba例文

第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。例文帳に追加

GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうした状況下で本震災に見舞われたことにより、2011 年3 月の輸出は前年同月比で2.3％減（季節調整済み前月比7.7％減）となった。例文帳に追加

The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease). - 経済産業省

2011年第4四半期のユーロ圏の実質GDP成長率は季節調整済み前期比－0.3%と2009年第2四半期以来10四半期ぶりに前期比でマイナスに転じた。例文帳に追加

GDP The seasonally adjusted real GDP growth rate in the 4th quarter of 2011 in the euro area recorded 0.3% quarter-on-quarter, falling to the first negative quarter-on-quarter growth in ten quarters since the 2nd quarter of 2009. - 経済産業省

洪水により大きな影響を被った製造業の生産推移をみると、工業団地に浸水被害が発生していた期間にあたる昨年10 月から11 月にかけて大幅に落ち込み、11月の生産水準は前年同月比▲ 47.2%と前年の半分程度の水準となった（季節調整済み前月比では、10 月は▲ 29.4%、11 月で▲ 23.5%）（第2-3-2-4 図表参照）。例文帳に追加

When the change in production in the manufacturing sector, which incurred a huge damage by flooding, is examined, the figures dropped during October and November, the period in which industrial estates were inundated, and the level of production in November fell to nearly half of the previous year with a negative growth of 47.2% compared to the same month of the previous year (down by 29.4% in October and down by 23.5% in November in comparison to the same month last year on a seasonally adjusted basis) (Figure, Table 2-3-2-4). - 経済産業省