安心駅の英語

ユーザが交通機関を利用して移動する際に、乗換駅や降車駅を乗り過ごしたりするといった事態が発生するのを防止して、ユーザが安心して交通機関を利用することが出来るようにする。例文帳に追加

To permit a user to use transportation safely by preventing an incident where the user rides past a transfer station and a destination station when moving with the use of transportation. - 特許庁

食事制限がある者が、日常の家庭の食事管理及びコンビニエンス・ストアや駅の弁当販売店などで食品を購入したり、外出時や旅行などでの外食等でも安心して食事をとることができるようにする。例文帳に追加

To provide a meal/health management integrated system which enables that a person subjected to dietary restriction can usually manage meals at home without anxiety, buy foods in convenience stores, station kiosks or the like, and take meals in restaurants or the like, when the person goes out, travels, or the like. - 特許庁