安阪の英語

大阪・獅子窟寺像（坐像、平安時代前期、国宝）例文帳に追加

The statue at the Shishikutsu-ji Temple in Osaka (a seated statue, the early Heian period, a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府堺市堺区の菅原神社(堺市)に座像が安置されている。例文帳に追加

His seated figure is placed in Sugawara-jinja Shrine, Sakai Ward, Sakai City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1856年（安政3年）、今度は大阪市に出て緒方洪庵の適塾に入門。例文帳に追加

In 1856, he moved to Osaka City and entered Teki-juku, a private school established by Koan OGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安装置：自動列車停止装置京阪型速度照査ATS例文帳に追加

Security system: Automatic Train Stop (ATS): Keihan Speed Pattern type ATS (Speed ATS-P)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山三条駅-平安神宮前駅-（岡崎道駅）-蹴上駅(京阪)例文帳に追加

Higashiyama-Sanjo Station - Heianjingu-mae Station - (Okazaki-michi Station) - Keage Station (Keihan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（中村安秀　大阪大学大学院人間科学研究科　教授）例文帳に追加

(Prof. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University) - 厚生労働省

大阪中之島(大阪府)（現、大阪市北区(大阪市)）の高松藩蔵屋敷で上月安範の子として生まれ、父の遺言により13歳の時に摂津国の法楽寺（大阪市東住吉区）で出家、同寺の住職・忍網貞紀に密教と梵語（サンスクリット）を学ぶ。例文帳に追加

He was born at Kurayashiki (Warehouse-residence) of Takamatsu clan's located in Osaka Nakanoshima (Osaka Prefecture) (present Kita-ku Ward, Osaka City) as a son of Yasunori KOZUKI, became a priest at Horaku-ji Temple in Settsu Province (Higashi-Sumiyoshi-ku Ward, Osaka City) at his age of 13 in accordance with his father's will and studied Esoteric Buddhism and Sanskrit under the guidance of Sadanori SHINOBITSUNA, the chief priest of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1776年（安永5年）43歳、大坂尼崎（現在の大阪市中央区(大阪市)高麗橋付近）に移って医療を続けた。例文帳に追加

In 1776, at age 43, he moved to Amagasaki in Osaka (near the present-day Korai-bashi Bridge in Chuo Ward, Osaka City) and resumed his medical practice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス