完遂するの英語

「善人」は、善行を完遂できない身である事に気付くことのできていない「悪人」であるとする。例文帳に追加

Good people' are interpreted as 'evil people' who aren't ready to recognize that they can't complete any good deeds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各々の親機、子機は、１つの自動設定を完遂した際に、その動作を停止する。例文帳に追加

The master unit and slave unit each stops its operation when one automatic setting is completed. - 特許庁

緊急動作を完遂可能である携帯電話機及びバッテリパックを提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone capable of completing an emergency operation, and a battery pack. - 特許庁

画像記憶装置から送信した印刷ジョブを印刷装置にて完遂できない状態にある時、他の印刷装置にて印刷ジョブを自動的に完遂することである。例文帳に追加

To allow another printing device to automatically perform a print job transmitted from an image storage device when the print job cannot be executed by a printing device. - 特許庁

我々は、全ての加盟国がこれらの改革を完遂するためにコミットした行動についてサミットに報告するというFSBの計画を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the FSB's plan to report to the Summit on all members' committed actions to complete these reforms. - 財務省

我々は，改革の完全な実施を達成するために，これらの重要分野における作業を完遂することにコミットする。例文帳に追加

We commit to complete work in these important areas to achieve full implementation of reforms.発音を聞く  - 財務省

金属管の座屈を防止しつつ、良好な成形を完遂することができるハイドロフォーミング用中子を提供する。例文帳に追加

To provide a core for hydroforming which can perform a good molding while preventing a buckling of a metallic pipe. - 特許庁

アクセスポイントＡＰ２〜ＡＰ４は、同一装置内で親機と子機とが自動設定を完遂することを禁止する。例文帳に追加

The access points AP2-AP4 prevents the master unit and the slave unit from completing the automatic setting in one device. - 特許庁