官充の英語

陸海軍佐尉官を以て充てる。例文帳に追加

An army or navy field officer, or company officer was appointed to the post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面官能化充填材を含む歯科材料例文帳に追加

DENTAL MATERIAL CONTAINING SURFACE FUNCTIONAL FILLER - 特許庁

朝廷の大炊寮に貢進して京官官人の常食（月給）に充てられた。例文帳に追加

This was donated to the Oiryo (Bureau of Palace Kitchens under the Ministry of the Imperial Household) and used to pay the Kyokan kanjin's Jyoshoku (monthly salary).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶3年（879年）に五畿内諸国に設置された官人給与に充てる計4000町の官田が設定された。例文帳に追加

In 879, a total of 4000 cho of kanden was established in Gokinai capital region to allot for the salary of government officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令外官の多くは、○○使という名称が充てられたため、使職（ししょく）ともいい、令制官の官職と対比された。例文帳に追加

Many Ryoge no kan posts were given a name ending with the suffix "-shi" or called "shishoku" in order to make a contrast between them and government posts defined in the Ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは太政官の経費や職員給与に充てられた。例文帳に追加

The tax was then used to pay the expenses of the Daijokan or provide for workers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務経費や官人給与など、地方行政の運営費用に充てる。例文帳に追加

It was allotted to the running cost of local administration such as clerical expense and salary of government officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官は要約が適切にその目的を充足しているか否かを裁定することができ，また，長官の意見で要約が目的を充足していない場合は，長官は要約が目的を充足するように作成し直すことができる。例文帳に追加

The Controller may determine whether the abstract adequately fulfils its purpose and if, in his opinion, it does not, he may reframe it so that it does.発音を聞く  - 特許庁