官儀の英語

東巻　『文筆式』、上官儀『筆札華梁』。例文帳に追加

The volume of East: "The Rules of Prose and Poetry," and "筆札華梁" by Shang Guan Yi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで彼は余儀なく執行官の手下になった。例文帳に追加

and so he was obliged to enlist himself as a sheriff's man.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

外交官と国家元首によって守られる式典の形体と儀礼例文帳に追加

forms of ceremony and etiquette observed by diplomats and heads of state発音を聞く  - 日本語WordNet

裲襠（りょうとう）とは、武官の礼服(宮中)に用いられる儀仗の鎧。例文帳に追加

Ryoto is an armor of honor worn by military officers as their formal attire (at court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増山雪斎が儒官十時梅厓を堺に派遣して葬儀を取り仕切った。例文帳に追加

Sessai MASHIYAMA made an arrangement for Tosai's funeral by sending the Confucian scholar Baigai TOTOKI to Sakai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後赦され、686年に天武天皇の葬儀で刑官のことを誄した。例文帳に追加

Later he was forgiven, and in 686, at the funeral of Emperor Tenmu, he praised the achievements of Utaenotsukasa (the court of justice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部省-文官の人事や朝儀・学校などを掌る。例文帳に追加

Shikibusho (Ministry of Ceremonies): in charge of personnel affairs of civil officials, ceremonies at Imperial Court and education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間にも、ゆっくりと、威儀を誇って、馬の背に乗った士官は近づいてくる。例文帳に追加

Meanwhile the officer on horseback was approaching slowly and proudly.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』