宝巻の英語

四季草花図巻　個人蔵　宝永2年（1705年）例文帳に追加

Shiki Soka-zukan (flowers of the four seasons), private collection 1705発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三体白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵例文帳に追加

Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨院本白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵例文帳に追加

"Gosaga-in hon Hakushi shikan" (national treasure) is stored among the collection of Masaki Art Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵網経下巻（天平勝宝九歳僧霊春願経）例文帳に追加

Rushana Bussetsu Bodaishinchi, Chapter 10 of Bonmokyo (Bramajala Sutra offered by Soryo Shun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全8巻のうち巻一は亡失、巻二から巻七が京都・真正極楽寺蔵、巻八が個人蔵（ともに国宝）となっている。例文帳に追加

Out of the full eight volumes, Volume One was lost, Volume Two to Volume Seven are kept in Shinsho Gokuraku-ji Temple in Kyoto and Volume Eight is privately owned (all of them are Japanese National Treasures).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺紙金字一字宝塔法華経・観普賢経　9巻例文帳に追加

Nine volumes of Konshi kinji ichiji hoto hokekyo (the Lotus Sutra in gold lettering on navy blue paper with Buddhist towers drawn on it) and Kanfugenkyo (Samantabhadra Contemplation Sutra)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新無量寿経』2巻東晋の宝雲（ほううん）訳とされる。例文帳に追加

"Shin Muryoju kyo sutra, Vol. 2," which is said to have been translated by Houn in East Jin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは白麻紙の横巻で高野山宝亀院の蔵であった。例文帳に追加

Originally, this calligraphic product was written on white asa (hemp) paper that could be scrolled laterally, and was owned by Hoki-in Temple in Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス