宝船の英語

フリーモントは 宝船だったんだ サンタマルタの歴史上 一番有名なんだよ例文帳に追加

The fremont was a treasure ship, most famous in santa marta history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、宝船が描かれた図には以下の回文歌が書かれることがある。例文帳に追加

On the picture that depicts Takarabune, a kaibunka (palindrome) may be written as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝船にはサンゴ・金銀・宝石など、様々な宝物が積み込まれているという。例文帳に追加

They say there are various treasures such as corals, gold and silver, and jewelry are loaded on Takarabune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源吾は「明日またるるその宝船」と脇句をつけて立ち去る。例文帳に追加

Gengo continued the line adding wakiku, the second half lines in Waka poem, `Asita mataruru sono takara bune' (I expect a ship of fortune coming tomorrow), and left there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形は様々であるが、宝船やマツ、鶴、カメ、エビなどの縁起物が選ばれることが多い。例文帳に追加

Although it may vary widely in shape, auspicious designs, such as a treasure ship, pine tree, crane, tortoise, lobster, etc. are often selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹や　笹笹　笹や笹　笹はいらぬかすす竹を　大高源吾は橋の上　あした待たるる宝船例文帳に追加

Gengo OTAKA sells bamboo grass on the bridge and waits for the day of a raid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、源吾が別れ際に詠んだ「明日またるるその宝船」の句のことを思い出して侯に告げた。例文帳に追加

Kikaku was reminded of the wakiku, which Gengo recited, `Asita mataruru sono takara bune' and told 侯 about it before Kikaku leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝船（たからぶね）とは、七福神が乗る宝物を積み込んだ帆船、または、その様子を描いた図のこと。例文帳に追加

Takarabune (treasure ship) is the sailing ship on which Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck) and treasures are loaded, or the picture that depicts the scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス