実叢の英語

「故実叢書」所収。例文帳に追加

The book includes 'Kojitsu sosho' (The Katsurano Miya series of texts on the ancient practices).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「増訂故実叢書」所収。例文帳に追加

The book includes 'Zotei-Kojitsu sosho' (The Katsurano Miya series of texts on the ancient practices, revised edition).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定細菌を腸内菌叢として有する実験用動物及びその作出方法例文帳に追加

EXPERIMENTAL ANIMAL HAVING SPECIFIC BACTERIUM AS ENTEROBACTERIAL FLORA AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁

『回天実記』　新版＜幕末維新史料叢書７＞（新人物往来社　1969年）が遺されている。例文帳に追加

He wrote and left "Kaiten Jikki" (Volume 7 of New Edition "Bakumatsu Ishin Shiryo Sosho" [a series of historical materials of the end of the Edo period and the Meiji Restoration] published by Shin-Jinbutsuoraisha Co., Ltd. in 1969).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和初年には『甲斐史料集成』や『甲斐叢書』が刊行され、山梨郷土研究会も発足し実証的研究がスタートした。例文帳に追加

In the early Showa period, "Kai shiryo shusei" and "Kai sosho" were published, and the empirical research was initiated by Yamanashi Kyodo Kenkyuukai (Yamanashi Local History Study Group).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細菌叢の採取・培養のほぼ全工程を、比較的簡便かつ安全に嫌気的環境下で実施できるようにすること。例文帳に追加

To make it possible to relatively simply and safely perform almost all processes for collecting and culturing a bacterial flora under an anaerobic environment. - 特許庁

実際の腸内細菌叢に類似した微生物多様性を維持する腸管模倣培養装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for culturing an intestine imitation maintaining a microbial diversity which is similar to an actual enteric bacterial flora. - 特許庁