実在性の英語

しかし、実在が定かでないだけに造作された可能性が高い。例文帳に追加

However, this anecdote is likely to be fiction, since the existence of the emperor itself is uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代的考証史学の観点から、実在性を否定している。例文帳に追加

From the view of modern historical investigation, he denied Takanori's existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分胤通の子とされるが、実在しない可能性がある。例文帳に追加

He is said to have been a son of Tanemichi KOKUBUN, but there is a possibility that he may not have existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、崇神・垂仁天皇らの実在性には疑問視する人も多い。例文帳に追加

However, many people doubt the existence of the Emperor Sujin and the Emperor Suinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一枚絵に 実在女性の名前の 表示を禁止するなど例文帳に追加

Displaying the real names of women on paintings was prohibited by the authorities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経験的実在論という,外的事物が人間に現れる現象は,空間の形式に関係しているから経験的実在性があるとする理論例文帳に追加

a theory called empirical realism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし、五人の貴公子のうち三人までが実在のため、石作皇子も歴史に埋もれている実在人物か、または既知の実在人物の別名の可能性がある。例文帳に追加

However, considering the fact that the three out of five kikoshi existed, the Prince Ishizukuri may be an actual person who was not recorded in history or the known person with a different name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、五人の貴公子のうち三人までが実在のため、車持皇子も歴史に埋もれている実在人物か、または既知の実在人物の別名の可能性がある。例文帳に追加

However, considering the fact that the three out of five kikoshi existed, the Prince Kuramochi may be an actual person who was not recorded in history or the known person with a different name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス