室蘭の英語

室蘭市には2004年９月下旬に到着する予定である。例文帳に追加

She plans to arrive at Muroran in late September 2004.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東日本フェリー（室蘭-直江津-博多）※休航中例文帳に追加

Higashi Nihon Ferry Co., Ltd. (sailing between Muroran and Hakata with a stop at Naoetsu in between) * Operation is currently suspended発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所（1945年）例文帳に追加

Training School of Technical Teachers Attached to Muroran Vocational Technical School (old-system)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手宮線、空知線、室蘭線、夕張線などの改良を行った。例文帳に追加

He improved the Temiya Line, Sorachi Line, Muroran Line and Yubari Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭市の焼き鳥の場合、タマネギがねぎまのネギとして使われ、からしをつけて食べる。例文帳に追加

For yakitori in Muroran City, onion pieces are used in place of green onion pieces for negima, and negima is eaten with mustard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道室蘭市、函館市及び渡島支庁・檜山支庁では焼き鳥というと豚肉を用いた焼きトン（豚串）を指すことが多い。例文帳に追加

In Muroran City and Hakodate City, and the Oshima Subprefectural Office jurisdiction and the Hiyama Subprefectural Office jurisdiction in Hokkaido, the term "yakitori" is often used to mean "yakiton" (grilled pork).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模コークス工場や輪西製鉄（のち新日本製鐵室蘭製鐵所）の設立などで鉄道輸送力を強化。例文帳に追加

He reinforced railway transportation capacity by establishing a full-range coke plant and Wanishi Iron Works (later Nippon Steel Corporation Muroran Works) amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民営鉄道でも、1982年の室蘭市における鉄原コークスを最後に、蒸気機関車の使用は終了している。例文帳に追加

Private railroad companies also stopped the use of steam locomotives after the last operation at Tetsugen Cokes in Muroran City in 1982.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス