密閉クランク室の英語

クランク軸４は密閉容器１の底部に貯留された潤滑油２１を差圧により背圧室１８に供給する給油経路を備える。例文帳に追加

A crank shaft 4 has an oiling path supplying lubricating oil 21 collected in a bottom of a hermetic container 1 to the back pressure chamber 18 by differential pressure. - 特許庁

クランク軸上にトルクコンバータを設け、クランク室とミッション室とを一方向弁を介して分離し、クランク軸の中心孔に管を挿通して、トルクコンバータ駆動用油路、トルクコンバータからの戻り油路、およびクランク軸回りの潤滑油通路とし、上記トルクコンバータからの戻り油路を、クランク軸の軸受部密閉用オイルシールとその外側に設けたオイルシールで画成した室を経由し、ミッション室の下部に至り、終端部にチェックバルブを備えた油路につなぐ。例文帳に追加

The return oil passage from the torque converter reaches the lower part of the transmission chamber via chambers partitioned by an oil seal for sealing a bearing part of the crankshaft, and an oil seal provided outside, and is connected to the oil passage provided with a check valve at the terminus. - 特許庁

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。例文帳に追加

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator. - 特許庁

容積形流体機械１は、固定スクロール６と旋回スクロール７とを互いに噛み合わせて作動室３１を形成する膨張部３０と、旋回スクロール７に嵌合するクランク軸４と、フレーム８とを備える膨張機２を密閉容器５内に設置している。例文帳に追加

In this displacement fluid machine 1, the expander 2 provided with an expansion part 30 for forming an operation chamber 31 by meshing a fixed scroll 6 and a turning scroll 7 mutually, a crank shaft 4 fitting into the turning scroll 7, and a frame 8 is provided in a sealed vessel 5. - 特許庁

内燃機関１０がクランクケース１６に突設されるシリンダ２０と、このシリンダ２０内の燃焼室２４に上記シリンダ２０の外部を連通させて空気１３を導入可能とさせる吸気通路２５，３５と、潤滑油を貯留可能とする密閉状の空間部４１と、この空間部４１を上記吸気通路２５，３５に連通させるブリーザ通路４２とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 is furnished with a cylinder 20 projectively provided on a crankcase 16, air intake passages 25, 35 free to introduce air 13 by communicating an outside of the cylinder 20 to a combustion chamber 24 in this cylinder 20, the closed type space part 41 free to reserve lubricating oil and a breather passage 42 to communicate this space part 41 to the air intake passages 25, 35. - 特許庁

旋回スクロール４の背面側にスラストリング３０が設置され、スラストリング３０の背面側にリング背圧室２０が設けられ、密閉容器１内に潤滑油を貯留する貯油部１０が設けられ、クランク軸６の回転により貯油部１０の潤滑油を供給する給油手段が設けられている。例文帳に追加

A thrust ring 30 is disposed at a back surface side of the turning scroll 4 and a ring back pressure chamber 20 is disposed at a back surface side of the thrust ring 30, an oil storage part 10 storing lubricating oil is provided in the hermetic vessel 1, and an oil supply means supplying lubricating oil in the oil storage part 10 by rotation of the crankshaft 6 is provided. - 特許庁