寛増の英語

寛文9年（1669年）9月、5000石加増の3万2000石で丹波福知山藩に加増移封された。例文帳に追加

In September 1669, he was ordered to change his territory with additonal properties of 5,000 koku, totalling 32,000 koku, into the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外科調製寛骨臼に連結されるよう構成された寛骨臼プロテーゼシステム１０は、寛骨臼シェル１２、増強部品１４、ならびに、寛骨臼シェル１２および増強部品１４を共に連結するよう構成された締結具２６を含む。例文帳に追加

An acetabular prosthesis system 10 configured to be coupled to a surgically-prepared acetabulum includes an acetabular shell 12, an augment component 14, and a fastener 26 configured to couple the acetabular shell 12 and the augment component 14 together. - 特許庁

しかも杲宝の原本に増補が加えられて300年後の寛永11年（1635年）の分まで加えられた。例文帳に追加

Additionally, information up to 1635 was added to the original version written by Goho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）、老中職を解任されて山城淀藩10万石へ加増移封された。例文帳に追加

He retired from the Roju post in 1633, and his estate received an additional Yamashiro-Yodo domain of 100,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）の加増で計1万石を受けて大名に列し、大和国柳生藩を立藩。例文帳に追加

In 1636, he had his stipend raised to 10,000 koku in total, ranked with feudal lords, and established the Yagyu Domain in the Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛永10年（1633年）には、家光の御代始めに伴い1万石の加増を受けた。例文帳に追加

In 1633, along with a series of measures and the policy that were performed as a part of the rule of the new reign of the new monarch by Iemitsu, Tadayuki was given an additional 10,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永13年（1636年）に加増を受けて1万石の大名となり近江朽木藩を創設した。例文帳に追加

In 1636, he gained additional properties to become daimyo with 10000 koku, and founded Omi Kutsuki Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数度の加増を経て寛永10年（1633年）3月25日、2万石を与えられて山城長岡藩主となる。例文帳に追加

After receiving several increases in the stipend, he was given 20,000 koku and became the lord of Nagaoka Domain in Yamashiro Province on May 3, 1633.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス