対の片方の英語

片方に樹脂ハンダを用いた一対の電気コネクタ例文帳に追加

PAIR OF ELECTRIC CONNECTOR USING RESIN SOLDER ON ONE PART - 特許庁

コの字型をしたフレキシブル配線基板１の片方の端子は、もう片方の端子と反対方向を向くよう折り返される。例文帳に追加

One terminal in the U-shaped flexible wiring board 1 is folded back so that it faces oppositely the other terminal. - 特許庁

移動する際に方向制御を助ける魚の腰帯に付いている一対の鰭の片方例文帳に追加

either of a pair of fins attached to the pelvic girdle in fishes that help control the direction of movement発音を聞く - 日本語WordNet

体に帯を巻きつけた後、片方の端を折り返して反対側の端とこま結びにする。例文帳に追加

Its process of tying is fastening an obi around the body, turning up one of the ends and knotting it with the another end in komamusubi (a square knot).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おうとつレンズの技術の応用を使い、（片方を反対にする）ことにより、良り、室内に光を採り入れる。例文帳に追加

The light is taken more into the room by applying a concavoconvex lens technique (by inverting one side). - 特許庁

指向性通信で、通信装置から被制御対象となる機器への片方向通信だけを行なう。例文帳に追加

In the directional communication, only one-way communication from a communication device to the device to be controlled is carried out. - 特許庁

蓋部品１０２は、１対の嵌合部１０４と片方の嵌合部１０４ともう片方の嵌合部１０４を繋ぐように形成された蓋部１０６からなり、受け部品１０３は、１対の嵌合部１０４と片方の被嵌合部１０５ともう片方の被嵌合部１０５を繋ぐように形成された底部１０７からなる。例文帳に追加

The lid component 102 comprises a pair of engaging portions 104, and a lid 106 which is formed so that one engaging portion 104 and the other engaging portion 104 may be connected, while the receiver component 103 comprises a pair of the engaging portions 104, and a bottom 107 formed so that one engaged portion 105 and the other engaged portion 105 may be connected. - 特許庁

［ロ］のように、ポーリングに対して、マウスのみからデータを返信するときは、［ハ］のように、ホストから「片方向通信許可」信号が送信され、マウスから「片方向通信ＧＯ」信号を返信すると、［ニ］のような片方向通信モードでのデータの送信が可能になる。例文帳に追加

For the case of 'B', when only through a mouse replies data are responded with respect to the polling, the host transmits a 'one-way communication permission' signal as shown in 'C', and when the mouse replies with a 'one-way communication GO' signal, transmission of data in the one way communication mode is attained as shown in 'D'. - 特許庁