尊在の英語

現在の本尊は釈迦如来である。例文帳に追加

Present honzon (principal object of worship) is Shakanyorai (Shakyamuni).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃絶した世尊寺の鐘で、現在も世尊寺の旧地（蔵王堂から歩いて1時間ほどの吉野水分神社近く）にある鐘楼に所在する。例文帳に追加

Once a bell of defunct Seson-ji Temple, it is still in a bell tower of the remains of Seson-ji Temple (near Yoshino-mikumari-jinja Shrine, about an hour walk from Zao-do Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上皇や在位中に没した天皇などに付けた尊称例文帳に追加

an honorific title given to a retired emperors and to emperors who died during their reign発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国分寺のほとんどは現在は薬師如来を本尊としている。例文帳に追加

Most Kokubun-ji Temples enshrine Yakushi Nyorai as their principal image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在日本では午年の守り本尊として知られている。例文帳に追加

Currently, it is known in Japan as the guardian Honzon of the year of the horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聯燈会要・釈迦牟尼仏章には「世尊在霊山会上。例文帳に追加

In the Shakamuni-butsu chapter of Lien-teng-hui-yao (Zen sect history), it says 'Seson was at Ryozenejo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後は「南無帰命頂礼大慈大悲観自在尊」と厳かに唱え締めくくる。例文帳に追加

At last they end up chanting solemnly "Namukimeichoreidaijidaihikanjizaison."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鷲神社の祭神は、天日鷲命と日本武尊。例文帳に追加

The present enshrined deities of the Otori-jinja Shrine are Ame no Hiwashi no Mikoto and Yamato Takeru no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス