小和野の英語

-6月、父とともに津和野を発ち、8月に東京入り（向島小梅村）。例文帳に追加

In June, he left Tsuwano with his father, and in August, entered Tokyo (Koume Village, Mukojima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、会津藩や岡山藩、水戸藩、長州藩、津和野藩では、批判論が出るなどの議論が続く中で、小祠や淫祠の廃止・統合がおこなわれていた。例文帳に追加

In the Edo period, amidst discussion and criticism, Aizu, Okayama, Mito, Choshu and Tsuwano domains abolished or integrated shoshi (small shrines) and shrines to evil deities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、平成13 年地域中小企業物流効率化推進事業として補助金交付を受けることにより、『実験的事業・運営事業』中山間地域(津和野、六日市・美郷町、邑南町) で共同配送を開始した。例文帳に追加

In 2001, DCD Ltd. was awarded a grant as an enterprise promoting more efficient distribution among small and mid-sized companies in the region, and began joint shipping on a trial basis in a mountainous area of the prefecture including the municipalities of Tsuwano, Muikaichi, Misato and Ohnan.発音を聞く  - 経済産業省