小将の英語

監門小将軍。例文帳に追加

Kanmon shoshogun (junior gate guard shogun),発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧日本軍隊での大将,中将,小将例文帳に追加

in the old Japanese military, the offices of general, vice-general and major-general発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大臣･納言･大将の普段使い、侍従・中将・小将・四位･五位も使った。例文帳に追加

Ministers, counselors, and generals used it everyday, and it was also used by jiju (chamberlains), chujo (middle captains), shosho (major generals), and officials of Shii (the Fourth rank) and Goi (Fifth rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記中には「中将棋」と「小将棋」の記述があり、小将棋が現在の将棋と同じもの（駒数40枚）か、現在より駒数が2枚多い（42枚）ものであったかも不明である。例文帳に追加

In the diary the words 'Medium shogi' and 'Small shogi' appear, but it is not certain whether the Small shogi was equivalent to the present shogi (with 40 pieces), or two more pieces (42 pieces) were used in the Small shogi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス