小烏丸の英語

勘解由小路家（藤原氏系）勘解由小路家（かでのこうじけ）：烏丸庶流。例文帳に追加

The Kadenokoji family (the Fujiwara lineage) the Kadenokoji family: branch of the Karasumaru family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同日野氏流では、日野資長－金光－頼資（勘解由小路）とあり、同日野烏丸流では、烏丸光広－（勘解由小路）資忠と見える。例文帳に追加

In the Hino-shi ryu (the Hino clan lineage) of the Northern House of the Fujiwara clan, the family lineage showed Sukenaga HINO - Kanemitsu - Yorisuke (Kadenokoji), and in the Hino Karasuma-ryu, the record showed Mitsuhiro KARASUMA - Suketada (KADENOKOJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に烏丸尹光、日野資総、勘解由小路資望、裏松光世、日野資枝、娘（烏丸光胤室）、娘（松平定賢室）らがいる。例文帳に追加

His children included Tadamitsu (尹光) KARASUMARU, Sukefusa HINO, Sukemochi KADENOKOJI, Mitsuyo URAMATSU, and Sukeki HINO, in addition to daughters such as Mitsutane KARASUMARU's wife and Sadayoshi MATSUDAIRA's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市下京区烏丸通塩小路通下ル東塩小路901（京都駅）例文帳に追加

901 Higashi Shiokoji, Karasuma Street Shiokoji Street sagaru, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (inside Kyoto Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は丸太町通から南は姉小路通まで、烏丸通の一筋東の通り。例文帳に追加

It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Aneyakoji-dori Street in the south, running a block east of Karasuma-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸通から油小路通にかけて京都府などの公共機関が多い。例文帳に追加

There are many Kyoto Prefecture based public facilities, and others can be found from Karasuma-dori Street to Aburakoji-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明霞と不和になると「常師無し」と称して、烏丸小路に詩社を開いた。例文帳に追加

After he had become estranged from Meika, he founded Shisha (poetry club) in Karasumaru-Koji Street, claiming that 'there is no fixed teacher'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に権大納言烏丸資慶室、右兵衛佐富小路頼直室。例文帳に追加

His daughters included a wife of Gon Dianagon, Sukeyoshi KARASUMA and a wife of Uhyoe no suke (an assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards),Yorinao TOMINOKOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス