小胞体保持の英語

白癬菌に有効な成分を内包してなる小胞体を分散保持した含水ゲルを膏体とする爪白癬治療用貼付剤であって、小胞体を、爪もしくは皮膚の細孔及び角質層細孔を通過し得るが毛細血管内皮細胞間隙を通過し得ない粒径に調節する。例文帳に追加

The plaster for use in the treatment of tinea unguium comprises a paste of a water-containing gel holding scatteredly the endoplasmic reticulum which includes a component effective for trichophyton, wherein the endoplasmic reticulum is adjusted to such a particle diameter as it can pass through a small pore in a nail or skin, and a pore in a horny layer, but as it can not pass through the gap between capillary endothelial cells. - 特許庁

基板に少なくとも１つ以上の貫通孔３を設け、この基板の両面と貫通孔３に液体を蓄積させ、貫通孔３の開口部に検体細胞４を密着保持させて、細胞の電気生理現象を測定する細胞電気生理センサであり、液体との接触部には貫通孔３を有する検体細胞４と同じ大きさの平面の底面７と、その底面７へ向けて小さくなるテーパー形状部を有する構成とするものである。例文帳に追加

The contact part of the liquid has a flat bottom surface 7 of the same size as that of the specimen cell 4 having the through hole 3, and a tapered shape section that becomes smaller, as going toward the bottom surface 7. - 特許庁

小胞性ＧＡＢＡトランスポーター遺伝子の約１００ｋｂｐの５’発現調節領域を含むDNA断片に発現可能に連結されたレポーター遺伝子を非ヒト哺乳動物の染色体上に保持させる。例文帳に追加

A reporter gene containing a 5'-expression regulatory region of about 100 kbp of a vesicular GABA (γ-aminobutyric acid) transporter gene expressibly linked to a DNA fragment is held on the chromosome of a non-human mammal. - 特許庁

本システムは、吸収促進剤とペプチド・蛋白薬を微粒子体が保持することにより消化酵素による加水分解を抑えつつ小腸の吸収細胞までデリバリーし、高い濃度勾配を形成することによりペプチド・蛋白薬を効率よく吸収させることのできる固形製剤である。例文帳に追加

The system is a solid preparation effective for delivering the peptide-protein drug to the absorption cells of small intestine while suppressing the hydrolysis with digestive enzymes by holding the absorbefacient and the peptide-protein drug with the fine particles, and achieving efficient absorption of the peptide-protein drug by forming a high concentration gradient. - 特許庁