小芝の英語

格式の低い小芝居例文帳に追加

a cheap farce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御出木偶芝居という,江戸三座以外で行われた小芝居例文帳に追加

during the Edo period in Japan, a kind of play that was performed in theaters other than one of the three officially authorized theaters, called 'Odedeko'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以後小芝居で花形役者として活躍するが、その才能を尾上菊五郎(6代目)に見出された。例文帳に追加

He had been a top-billed actor in Koshibai until Kikugoro ONOE (the sixth) spotted his talent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大劇場に出ることはあまりなく小芝居に出ることが多かったが大衆に人気を誇った。例文帳に追加

He seldom performed in a large theater, whereas he often performed in a small play and had a high popularity among the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして歌舞伎俳優の映画界入り、関西歌舞伎の不振、小芝居が姿を消すなど歌舞伎の社会にも変動の時期が始まった。例文帳に追加

And the transformation age of the Kabuki community started, which was symbolized by some incidents, such as Kabuki actors' going into the film world, the slump of Kabuki in Kansai area, and the disappearance of the low-class theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳三の遺体は小芝長之助らに引き取られて、他の戦死者と共に五稜郭に埋葬されたとも、別の場所に安置されていたとも言われる。例文帳に追加

Toshizo's body was claimed by Chonosuke KOSHIBA and others, and is said to have been buried either in Goryokaku with the bodies of others who died in the war or in another place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小芝居から歌舞伎に入り、関西歌舞伎の伝統を受継いだ女形や花車形を得意とした。例文帳に追加

Having been an actor of Koshibai (plays performed in small theaters) at first, he later became a Kabuki actor with good skill in acting Oyama (female roles) and Kashagata (old female roles) inheriting the tradition from Kansai Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス