少年非行の英語

彼が青少年の非行問題に取り組む例文帳に追加

He is dedicated to tackling the issue of juvenile delinquency.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

少年法は未成年者の保護を目的とし, 少年の非行を特別に扱っている.例文帳に追加

The Juveniles Act aims at the protection of minors by making special provisions for juvenile delinquency.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

施設に収容された非行少年を復帰させる希望を持った例文帳に追加

had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile delinquents発音を聞く  - 日本語WordNet

未成年の非行少年少女に対する司法権を持つ裁判所例文帳に追加

a court having jurisdiction over dependent and delinquent children発音を聞く  - 日本語WordNet

第一条　この法律は、少年の健全な育成を期し、非行のある少年に対して性格の矯正及び環境の調整に関する保護処分を行うとともに、少年の刑事事件について特別の措置を講ずることを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is to subject delinquent Juveniles to protective measures to correct their personality traits and modify their environment, and to implement special measures for juvenile criminal cases, for the purpose of Juveniles' sound development.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　犯罪をした者及び非行のある少年の改善更生を助け又は犯罪の予防を図るための啓発及び宣伝の活動例文帳に追加

(i) Enlightenment and publicity in order to assist persons who have committed crimes and juvenile delinquents to improve and rehabilitate themselves or in order to promote crime prevention;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　犯罪をした者及び非行のある少年の改善更生を助け又は犯罪の予防を図るための民間団体の活動への協力例文帳に追加

(ii) Cooperation in the activities of private organizations in order to assist persons who have committed crimes and juvenile delinquents to improve and rehabilitate themselves or in order to promote crime prevention;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十二条　審判は、懇切を旨として、和やかに行うとともに、非行のある少年に対し自己の非行について内省を促すものとしなければならない。例文帳に追加

Article 22 (1) Hearing shall be conducted cordially and amicably, and encourage the delinquent Juvenile to introspect about the own delinquency of the Juvenile.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム