少数イオンの英語

ここに記載されたデバイス３００は、寄生的なバイポーラトランジスタを排除し、重いイオンのヒットのような単一のイベントの影響（ＳＥＥ）から生じる過剰な少数キャリアの生成に対する感度を排除する。例文帳に追加

The device 300 described herein may eliminate parasitic bipolar transistors and the sensitivity to excess minority carrier generation that results from single event effects (SEE) such as heavy ion hits. - 特許庁

イオン交換樹脂を充填した脱塩塔が複数並設されている復水脱塩装置について、全脱塩塔のうちの少数の脱塩塔毎に、時期をずらして充填樹脂の交換を行うことを特徴とする復水脱塩装置の運転管理方法。例文帳に追加

In the condensed water desalting device provided with plural desalting towers filled with the ion exchange resin in parallel, as this operation control method of the condensed water desalting device, the filled resin is exchanged by staggering the time at every small number of the desalting towers among the whole desalting towers. - 特許庁

2009年4月、韓国政府は、リチウムイオン電池を販売又は韓国に輸入する際に、試験・検査を行うことを義務づける安全規制に係る認証手続を7 月から課すと公表したが、準備期間がほとんど無い上に、試験・検査機関が韓国国内の少数の機関に限定され、日本からの輸出を妨げる可能性があった。例文帳に追加

In April 2009, the South Korean government, when they are selling or importing lithium-ion to South Korea, announced that testing and inspection will be required for obtaining certification procedures regarding safety regulation batteries to South Korea. From July, for certification procedures relating to safety regulation, there had not been any trial period planned and it was limited to only a few domestic labs in South Korea, resulting in the possible interference of import products from Japan. - 経済産業省