尾戸の英語

旧西尾家住宅（神戸・須磨、1920年）例文帳に追加

The former Nishio family house (Suma of Kobe, 1920)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、沿道の竹内集落に松尾芭蕉が一時期住んでいた。例文帳に追加

In the Edo period, Basho MATSUO lived temporary in Takenouchi Settlement along the road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸市ヶ谷合羽坂の尾張藩上屋敷に生れた（異説あり）。例文帳に追加

He was born in the kamiyashiki (a main daimyo residence in Edo) of Owari Domain at Kappa-zaka in Ichigaya, Edo (there is another theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば上方（京、大阪など）や江戸、尾張でも異なる。例文帳に追加

For example, "Kamigata" (Kyoto and Osaka area), "Edo" (Kanto area) and "Owari" (Aichi area) each use a different proverb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尾上杉氏以外の系統も、江戸時代まで血統が続いた。例文帳に追加

Lineages other than the Nagao-Uesugi clan also continued into the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾恒憲と名乗って江戸に遊学し、兵学などを修める。例文帳に追加

He called himself Tsunenori MATSUO and traveled to Edo to study, and he studied military science and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放出-八尾間、鴫野-吹田間が戸籍上旅客営業開始。例文帳に追加

As an official registry the passenger commercial operation started between Hanaten and Yao, and between Shigino and Suita.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・楽器：「江戸上り」のとき献上された現物が、幸い、尾張徳川家(名古屋市・徳川美術館)と水戸徳川家(茨城県水戸市)に現存。例文帳に追加

- Instruments: Fortunately, the actual instruments presented to the Owari Tokugawa Family (Tokugawa Art Gallery, Nagoya City) and the Mito Tokugawa family (Mito City, Ibaraki Prefecture) during 'Edo nobori (missions to Edo)' exist to this day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス