尿検体の英語

採取した尿検体に添加混合することにより、尿検体の細胞変性や細菌汚染を長期間確実に防止でき、採尿から尿細胞診等の検査まで日数を要する場合でも確実な判定を可能にする採尿保存液を提供する。例文帳に追加

To provide a urine collection preserving liquid capable of preventing surely cellular denaturation and bacterium contamination in a urine specimen for a long period to allow sure determination even when days are required from urine collection to examination of urine cell diagnosis or the like, by addition-mixing to the collected urine specimen. - 特許庁

測定結果を円滑に比較および評価することができる尿分析装置、尿検体情報処理装置および尿検体情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a urine analyzer, a urine specimen information processor and a method for processing urine specimen information that are capable of smoothly comparing and evaluating evaluation results. - 特許庁

尿中成分の免疫学的測定において、尿検体中または尿希釈検体中の被測定物質量を正確に測定するための方法、ならびに該方法で使用できる試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring accurately an amount of a substance to be measured in a urine specimen or a diluted urine specimen, and a reagent used in the method, in immunological measurement for a component in urine. - 特許庁

尿検体流入側１０ａのフィルター孔径を尿検体流出側１０ｂのフィルター孔径より大きくした非対称孔径のメンブレンフィルターからなるものとしている。例文帳に追加

The filter comprises a membrane filter with an asymmetric pore size wherein a filter pore size of a urine specimen inflow side 10a is larger than a filter pore size of a urine specimen outflow side 10b. - 特許庁

すなわち、尿検体流入側１０ａのフィルター孔径を１〜５０μｍ、尿検体流出側１０ｂのフィルター孔径を０．０５〜０．２μｍにしたものとしている。例文帳に追加

Specifically, the filter pore size of the urine specimen inflow side 10a is 1-50μm, and the filter pore size of the urine specimen outflow side 10b is made 0.05-0.2μm. - 特許庁

この発明の尿検体の採取・保存方法は、採取した尿検体をろ過フィルターに通し、減圧密閉された回収容器の引圧により、その回収容器に回収するものとしている。例文帳に追加

The urine specimen sampling and preserving apparatus of the invention comprises a urine sampling cup 1, a filter holder 3 holding a filter 2 for filtering the urine specimen, and a recovery container 5 depressurized and closed by a plug body 4, the filter holder 3 having therein a space S for retaining the filter 2. - 特許庁

尿定性の測定と沈渣の測定のうち、どちらの測定が先に行われても自動的にクロスチェックを実行できる尿分析装置および尿検体情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urine analyzer and a urine specimen information processor that are capable of automatically performing a cross-check no matter which of a measurement of urine qualitative and that of sediment is performed first. - 特許庁

排尿量の個人差にかかわらず必要最低限の内容量（小サイズ）の蓄尿容器でも、希釈や汚染等の問題を生じずに必要な検体量を確実に確保できるようにした尿検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urine analyzer which is constituted to surely secure a required amount of specimen without causing the problem of dilution, contamination, etc., even when the used urinal has the necessary minimum internal volume (small size) regardless of the individual difference in urinating quantity. - 特許庁