山おろしの英語

卸し山葵例文帳に追加

grated horse-radish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

山葵卸し例文帳に追加

a horse-radish grater発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

下ろし金ですり下ろした山葵例文帳に追加

horseradish grated with a grater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山の方から吹きおろしてくる風例文帳に追加

a wind blowing from a mountain range発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山廃酛（やまはいもと）または「山卸廃止酛」例文帳に追加

Yamahaimoto (sake mash produced using the yamahai method, which is the same as the kimotozukuri method but without yamaoroshi) or yamaoroshihaishimoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山葵卸しという調理器具例文帳に追加

a Japanese cooking utensil named "wasabi" grater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、他地域の山林の山検地が進むにつれて、知井九ヶ村の人々が利用している山は芦生奥山、針畑郷の人々が利用している山はおろし山として、それぞれ独立した扱いを受けるようになっていった。例文帳に追加

However, as survey of mountain forests in other areas progressed, the mountain that was used by people in the nine Chii villages and the mountain used by people in Harihata-go Community came to be handled independently as Ashiu Oku-yama Mountain and Oroshi-yama Mountain, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス