山地斜面の英語

紀伊山地は第四紀に隆起して形成された山地で、急斜面が多く起伏の大きい壮年期山地の特徴を示している。例文帳に追加

The Kii Mountains was formed by the upheaval in the Quaternary period and has characteristics of mature mountains with many steep slopes, uphills and downhills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊山地には、山の中腹部に平坦に近い緩斜面が見られることがあり、地質的には紀伊山地がかつて隆起準平原であったときの名残と考えられている。例文帳に追加

There are gentle (almost even) slopes halfway up the Kii Mountains, and they are considered to be traces that the Kii Mountains was once a upheaval semi-plain in terms of geology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山地斜面等の現場において、直接、土層のせん断試験を多くの箇所について行い、土層の粘着力及び内部摩擦角まで簡単かつ短時間に測定可能とする。例文帳に追加

To easily and quickly measure the adhesive force of a soil layer and an inner friction angle by directly performing a shear test in the soil layer for a number of portions in a field such as a mountain slope. - 特許庁

また、山地の斜面に、各段の植樹帯１を上下方向に繋ぐ林道６を形成し、林道６に、作業機械９や資材、樹木等の運搬物を各段の植樹帯１に運ぶための運搬用車両７が走行するレール８を敷設した。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises forming on the inclined plane of a mountainous area a woodland path 6 connecting the planting zones 1 of each step in the vertical direction, and constructing on the woodland path 6 a rail 8 on which a transportation vehicle 7 for transporting load such as the working machine 9, materials and trees to the planting zone 1 of each step. - 特許庁