岐香の英語

讃岐国寒川郡(讃岐国)志度浦（現在の香川県さぬき市志度）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Shidoura, Samukawa County, Sanuki Province (present-day Shido, Sanuki City, Kagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐国高松藩の長尾勝貞（竹嬾）の長子として香川郡高松（香川県高松市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Takamatsu, Kagawa County (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) as the first son of Katsusada (Chikuran) NAGAO of Takamatsu Domain, Sanuki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円珍は、弘仁5年（814年）、讃岐国那珂郡（香川県善通寺市）に生まれた。例文帳に追加

Enchin was born in Naka County, Sanuki Province (Zentsuji City, Kagawa Prefecture) in 814.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦いの褒賞として讃岐国（現香川県）を与えられる。例文帳に追加

As an incentive award for the battle, he was given Sanuki Province (present-day Kagawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐国司（現在の香川県知事）が太政官に提出した。例文帳に追加

It was then submitted to the Daijokan (Grand Council of State) by Sanuki no kuni kokushi (Governor of Kawaga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川氏は東讃の安富氏と並び、代々讃岐国守護代を務めた。例文帳に追加

The Kagawa clan had served as Shugodai of Sanuki Province for generations together with the Yasutomi clan in Tosan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川縣護國神社（香川県善通寺市）内乃木神社--香川縣護國神社とともに「讃岐宮」と称される。例文帳に追加

Nogi-jinja Shrine in the site of Kagawa-ken Prefecture Gokoku-jinja Shrine (Zentsuji City, Kagawa Prefecture) -- The shrine is called 'Sanuki no miya Shrine,' so is Kagawa-ken Prefecture Gokoku-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香西氏は元来讃岐国の武士であるが、元直の頃には京都へ詰めるようになり、讃岐の領地は元直の弟が継承している。例文帳に追加

The Kozai clan was originally the samurai of Sanuki Province but moved to Kyoto at the time of Motonao, and Motonaga's younger brother inherited the estate at Sanuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス