岡上の英語

『古事記』に「山邊道勾（まがり）之岡上」。例文帳に追加

The Kojiki gives his burial place as 'Yamanobenomichi no Magari no oka no e.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国埴生山（はにゅうのやま）岡上に葬られた。例文帳に追加

His body was buried at the top of Hanyu-no-yama Mountain in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜隈安古岡上陵（ひのくまのあこのうえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Monmu was entombed in the Hi-no kuma-no akonoue-no misasagi Mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山邊道勾岡上陵（やまのべのみちのまがりのおかのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Yamanobenomichi no Magari no oka no e no Misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、それを模したものとして江戸時代初期の盛岡上の橋、下の橋のものがある。例文帳に追加

In addition, the giboshi of the upper bridge and of the lower bridge in Morioka City in the early Edo Period were made in imitation of the ones described above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では奈良県橿原市五条野町にある植山古墳が古事記に見える一時合葬していた大野岡上陵とされている。例文帳に追加

Recently, the Ueyama Tumulus in Gojono-cho, Kashihara City, Nara Prefecture is considered as the Mausoleum of Ono no okanoue, where the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) reported Takeda no miko and the Empress Suiko were jointly buried temporarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』に、天智天皇6年（667年）の2月27日に斉明天皇と間人皇女を小市岡上陵に合葬し、大田皇女をこの陵の前の墓に埋葬したという記述がある。例文帳に追加

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), Emperor Saimei and Hashihito no Himemiko were buried together in Ochi no Oka no Ue Imperial Mausoleum on March 30, 667, and there is a description stating that Ota no Himemiko was buried in the tomb in front of this mausoleum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス