Okagamiとは 意味・読み方・使い方

This episode is recounted in "Okagami" (A Japanese Historical Tale).発音を聞く 例文帳に追加

このエピソードは『大鏡』で語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some anecdotes about him in the 'Yamato monogatari' (Tales of Yamato) and the 'Okagami' (Great Mirror).発音を聞く 例文帳に追加

「大和物語」・「大鏡」に逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michitaka was not happy, and he stopped the archery contest (Okagami).発音を聞く 例文帳に追加

道隆は喜ばず、弓比べを止めさせたという（大鏡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three sections of volumes two, five, and seven of Kamakura-period transcriptions of the Okagami (The Great Mirror).発音を聞く 例文帳に追加

大鏡　巻第二、五、七　3帖－鎌倉時代の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an anecdote on the young death of Koretada in "Okagami" (The Great Mirror).発音を聞く 例文帳に追加

『大鏡』などでは、伊尹の若死についての逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made appearances in "Makura no soshi" (The Pillow Book) and "Okagami" (The Clear Mirror), and there were many anecdotes made about him.発音を聞く 例文帳に追加

『枕草子』『大鏡』などに登場し、逸話は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Mototsune made a point of remembering this ("Okagami (The Great Mirror)").発音を聞く 例文帳に追加

基経はこの時のことを心にとどめたという（『大鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Okagami" (the Great Mirror), she spent her childhood neglected by her father.発音を聞く 例文帳に追加

「大鏡」によれば、幼少の頃は父兼通に省みられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス