峰の山の英語

大峰の山々は熊野まで連なる。例文帳に追加

Mountains of Omine continue to Kumano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、東峰の山頂には青葉神社、西峰の山頂には青葉神社西権現が祀られている。例文帳に追加

For worship, Aoba-jinja Shrine is placed at the east peak and the west avatar of Aoba-jinja Shrine at the west peak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県最高峰の山であり、日本百名山のひとつでもある。例文帳に追加

It is the highest mountain in Shiga Prefecture and one of the hundred most celebrated mountains in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県・鹿児島県境の高千穂峰の山頂に突き立てられている。例文帳に追加

It is thrust into the summit of Mt. Takachiho-no-mine which stands between Miyazaki and Kagoshima Prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事故により，公募ツアーが十分な経験や準備のない人々を世界最高峰の山々に登るのを許しているのでは，と論じる人もでてきた。例文帳に追加

The incident caused some to argue that tours open to the public may allow people without enough experience or preparation to climb the world's highest mountains.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

喜田貞吉は、『神皇正統記』などに触発され霧島山降臨の話を作り出した修験者が高千穂峰の山頂に逆鉾を置いたと推察している。例文帳に追加

Sadakichi KITA (a historian of modern Japan) forms a conjecture that Sakahoko (a halberd placed upside down) was planted on the peak of Mt. Takachiho-no-mine by an ascetic Buddhist monk who, being prompted by "Jinno Shotoki" and the like, created the myth of the divine descent on Mt. Kirishima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年の大阪営林局「東山国有林風致計画」においては、「東山三十六峰」の山名が具体的に記述されているが、これが、三十六の山名を羅列した史料としては、ほぼ最古のものであるとされる。例文帳に追加

The specific mountain names of 'Higashiyama Sanju-Roppo' were stated in 'Higashiyama National Forest Landscape Management Planning' compiled by Osaka District Forestry Office in 1936, which is regarded as an almost oldest material listing the specific 36 mountain names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス