島塚の英語

根室市の弁天島で貝塚を発見する。例文帳に追加

He discovered shell mounds in Benten-jima Island, Nemoro City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は建仁寺本坊内の庭に首塚があり、広島の不動院にも墓がある。例文帳に追加

His kubizuka (a grave of his head) (首塚) lies in the garden of Kennin-ji Temple, and there is also a grave at Fudo-in Temple, in Hiroshima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐国高岡郡塚地村（現・高知県土佐市塚地）の郷士・中島猪三の長男。例文帳に追加

He was the first son of Izo NAKAJIMA who was the goshi (country samurai) in Tsukaji village, Takaoka County, Tosa Province (now, Tsukaji, Tosa City, Kochi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような墓を筆子塚といい、房総半島だけでも3350基以上の筆子塚が確認されている。例文帳に追加

These graves are called Fudekozuka, and there are over 3,350 graves confirmed to be Fudekozuka just in the Boso Penninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-昼特急まいこ号が大塚駅(広島県)に停留所を増設。例文帳に追加

They placed a new bus stop at Otsuka Station in Hiroshima Prefecture for the daytime limited express Maiko-go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津大塚山古墳（福島県会津若松市、東北最古級）例文帳に追加

Aizu-Otsukayama-kofun Tumulus (Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, one of the oldest tumulus in the Tohoku region)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、滋賀県高島市安曇川町には彦主人王の墓と伝える田中王塚古墳（円墳・径58m、俗称ウシ塚）が所在する。例文帳に追加

Additionally, there is Tanaka Ozuka Kofun (Enpun [a circular type tumuli]; the diameter is fifty-eight meters long; and the familiar name is Ushizuka) which is believed to be a tomb of Hikoushio, located in Adogawa-Cho, Takashima City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三内丸山遺跡（青森県）、是川遺跡（青森県）、夏島貝塚（神奈川県）、鳥浜貝塚（福井県）など例文帳に追加

Sannai-Maruyama Archaeological Site (in Aomori Prefecture), Korekawa Archaeological Site (in Aomori Prefecture), Natsushima Shell-Midden (in Kanagawa Prefecture), Torihama Shell-Midden (in Fukui Prefecture), and so on発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス