峻寿の英語

電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。例文帳に追加

To avoid sharp energy transfer in a power storage unit, to obtain a long service life for the power storage unit, and to save the time and effort for the maintenance and component replacement of trains. - 特許庁

バッテリ９の急峻なエネルギー授受を回避し、バッテリの長寿命化を図り、ハイブリッド鉄道車両１１〜１３のメンテナンスや部品交換の手間を省く。例文帳に追加

To save a time and labor for maintenance of a hybrid rolling stocks 11-13 or replacement of parts by avoiding the sharp energy transfer of a battery 9, thereby prolonging the lifetime of the battery. - 特許庁

電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。例文帳に追加

To eliminate labor for maintaining a vehicle and replacing components by avoiding sharp energy transfer of a power storing device to attain a long service life. - 特許庁